ботинки — перевод на английский

«Ботинки» на английский язык переводится как «boots».

ботинки — boots

Хорошо, следующая песня для всех парней в первом ряду в строительных ботинках, рубашке с глубоким вырезом, черные короткие волосы...
All right, this one goes out to all the fellas in the front row with the, uh, construction boots, the, uh, button-down shirt, the cropped black hair... — Okay, they got it, Kells.
Можешь взять мои ботинки. Отдай их Мюллеру.
Take my boots home for Mueller.
И новые ботинки получишь тоже.
You can get food, whatever you want. And some new boots, too.
Не ботинки.
Bones, not boots.
— Мои ботинки пропали.
— My boots are missing.
Показать ещё примеры для «boots»...
advertisement

ботинки — shoes

Это были ботинки.
It was the shoes.
Те коричневые кожаные ботинки.
It was those brown leather shoes.
Тебе следовало бы носить скрипучие ботинки, Хобсон.
You ought to wear squeaky shoes, Hobson.
Следующими у меня идут ботинки.
I go for the shoes next.
Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками.
A brown suit, brown shoes, a white shirt... a grayish tie with reddish-brown, or brownish-red, dots in it.
Показать ещё примеры для «shoes»...
advertisement

ботинки — feet

Иногда я думаю, что этот мир состоит только из грязных ботинок.
Sometimes I think this world is made up of nothing but dirty feet.
В последний раз, когда я туда заходил, кто-то облевал мне ботинки.
Last time I went someone threw up at my feet.
Ботинки жевать?
Eat our feet?
Зацените большие клоунские ботинки. Они огромные!
Check out the big clown feet — huge.
Просто посмотри на свои ботинки, Уолт, ладно?
You just stare down at your feet, Walt, okay?
Показать ещё примеры для «feet»...
advertisement

ботинки — pair of shoes

А Лио нужны новые ботинки!
Leo needs a new pair of shoes.
Я хотел бы пару ботинок, пожалуйста.
I would like a pair of shoes, please.
Пару ботинок.
A pair of shoes.
Может немного жать, как новые ботинки.
Might pinch a little like a new pair of shoes.
Кустудич, за 50 динаров можно купить новые ботинки.
Kustudic, you can buy a new pair of shoes for fifty dinars.
Показать ещё примеры для «pair of shoes»...

ботинки — shine my shoes

Я как-то пистолетом пацану врезал за то, что слишком долго мне ботинки драил.
I once pistol-whipped a kid for taking too long to shine my shoes.
Знаете, тотЛепрекон чистил мне ботинки.
THAT LEPRECHAUN, HE TRIED TO SHINE MY SHOES.
Так, он не захочет ничего от меня слушать, за исключением лучшего способа полировки ботинок или оптимального метода погрузки багажа в пульман, так что...
So, listen, he's not gonna want to hear a word out of my mouth except for the best way to shine a shoe or the optimal way to load luggage into a Pullman car, so...
Все на чистку ботинок, чтобы наши ребята поехали в Монтевидео, на первьый чемпионат мира по футболу!
Shoe shining for Montevideo, and for the World Cup.
О, Марк... может, почистить тебе ботинки?
You want those shoes shined?
Показать ещё примеры для «shine my shoes»...

ботинки — wearing

Шестеро в армейских ботинках США.
— Six men wearing US-issued army boots.
У тебя на ботинках шипы!
Your wearing cleats!
Мой сын сейчас носит другую пару. Его старые ботинки все в дырках.
My son's wearing the other pair now.
Принцесса демонстрирует прическу в стиле мокрого гранжа... свитер, джинсы И ботинки Доктор Мартинс.
She's styling a wet, sort of grunge-look hairdo, and is wearing a sweatshirt, jeans and Docs.
По выходным я нарядно одевался, и, чтобы казаться на пару сантиметров выше, обувал ботинки на двойной подошве.
I dressed nicely in my free time and started wearing lifts so I'd be a bit taller.
Показать ещё примеры для «wearing»...

ботинки — pair

Есть пара хороших ботинок для ходьбы?
You got a good pair of walking shoes?
Когда он еще играл в запасе он купил новую пару ботинок, и натер ими ноги.
When he was in the minors he bought a new pair of spikes and hurt his feet.
И как-то он сказал мне мимоходом, что тот недавно купил себе очень симпатичную пару водостойких ботинок ференги.
And he told me in passing that the accountant had bought a pair of Ferengi rain slippers.
Почему бы вам не купить себе хорошие замшевые ботинки с резиновыми подошвами?
Now why don't you get yourself a nice pair of those buckskin ones? With the rubber soles?
Это настоящий тайский ресторан, ботинки надо снимать.
Who'd have thought I'd be paired with a woman who smokes...
Показать ещё примеры для «pair»...

ботинки — wear those shoes

Идемте, капитан, ботинок не снимайте.
Come on, Captain You can wear your shoes
В смертный час ботинки только всё испортят.
Never wear shoes at the end, it spoils it all.
Если увидишь парня в белых ботинках с голубым кольцом, дай мне знать.
If you see a guy in white shoes wearing a blue ring, let me know.
Нет нужды снимать ботинки.
No use wearing out your shoes.
— Ботинки изнашиваются, Миллер.
— Shoes wear off, Miller.
Показать ещё примеры для «wear those shoes»...

ботинки — left shoe

И дай мне левый ботинок.
And give me my left shoe.
Я не могу найти левый ботинок.
I can't find my left shoe.
Эй, у меня не хватает левого ботинка.
Hey, I'm missing a left shoe.
Есть ботинок левый-правый -
Left shoe, right shoe
Как и левый ботинок.
Along with his left shoe.

ботинки — boot prints

У тебя есть детали следа от ботинка, Эббс?
You have details on the boot print, Abbs?
Ну, я отцифровала след от ботинка с лица старшины Крейга.
Well, I digitally lifted a boot print from Petty Officer Craig's facial features.
Я нашел отпечаток его ладони в кабинете, и ещё частичный след от ботинка вот здесь.
I found his palm prints in the study, partial boot prints in here.
У нас образцы почвы и фото протектора и следа от ботинок.
We identified boot prints at the scene of the crime. We have the mold and the pictures.
однако, я смогла с помощью электростатического метода найти отпечаток ботинка на нем.
However, I was able to electrostatically lift a boot print from it.