ботинок — перевод на английский

Слово «ботинок» на английский язык переводится как «boot».

ботинок — boot

Хорошо, следующая песня для всех парней в первом ряду в строительных ботинках, рубашке с глубоким вырезом, черные короткие волосы...
All right, this one goes out to all the fellas in the front row with the, uh, construction boots, the, uh, button-down shirt, the cropped black hair... — Okay, they got it, Kells.
Можешь взять мои ботинки. Отдай их Мюллеру.
Take my boots home for Mueller.
Мы будем драться гнилыми, старыми книгами и вонючими ботинками!
We'll fight with rotten old books, tincans and smelly boots!
И новые ботинки получишь тоже.
You can get food, whatever you want. And some new boots, too.
Не ботинки.
Bones, not boots.
Показать ещё примеры для «boot»...

ботинок — shoe

Это были ботинки.
It was the shoes.
Те коричневые кожаные ботинки.
It was those brown leather shoes.
Тебе следовало бы носить скрипучие ботинки, Хобсон.
You ought to wear squeaky shoes, Hobson.
— Несу Рыжику ботинки.
— I'm taking up Carrot-top's shoes.
Следующими у меня идут ботинки.
I go for the shoes next.
Показать ещё примеры для «shoe»...
Я стряхну пыль этого жалкого городка со своих ботинок, и отправлюсь смотреть мир!
I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet, and I'm gonna see the world!
Я стряхну пыль этого городишки со своих ботинок и отправлюсь смотреть мир.
I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet, and I'm gonna see the world.
Иногда я думаю, что этот мир состоит только из грязных ботинок.
Sometimes I think this world is made up of nothing but dirty feet.
В последний раз, когда я туда заходил, кто-то облевал мне ботинки.
Last time I went someone threw up at my feet.
Ботинки жевать?
Eat our feet?
Показать ещё примеры для «foot»...

ботинок — shine my shoes

Я как-то пистолетом пацану врезал за то, что слишком долго мне ботинки драил.
I once pistol-whipped a kid for taking too long to shine my shoes.
Знаете, тотЛепрекон чистил мне ботинки.
THAT LEPRECHAUN, HE TRIED TO SHINE MY SHOES.
И мои ботинки тоже блестят.
Got my shoes shined too.
Если ты хочешь, чтоб твои ботинки были начищены для церемонии, я, так и быть, снизойду.
If you want to get your shoes shined before the ceremony, I'm gonna be dropping mine off.
Ты бы чистила его ботинки каждое утро, зная, что ты рискуешь найти палец ноги?
Would you shine his shoes each morning, knowing that you run the risk of finding a toe?
Показать ещё примеры для «shine my shoes»...

ботинок — footprint

Нам так и не удалось найти никаких отчетливых отпечатков пальцев... Но, на внешней территории института мы обнаружили следы ботинок...
We weren't able to get any clean fingerprints, but we did find footprints outside the Institute.
Что с отпечатками ботинок?
We get anywhere with the partial footprints?
Отпечатки ваших ботинок на полу в закусочной.
Your footprints are in the diner.
На... на кухне, отпечатки твоих ботинок, их трудно оттереть.
In the... In the kitchen, your footprints, they go hard and I have to chip them away.
Мне больше не придется терпеть отпечатки твоих ботинок, тереть камнем пол на кухне. ..
I won't have to deal with your footprints turning to stone on the kitchen floor anymore.
Показать ещё примеры для «footprint»...

ботинок — wear those shoes

На мне в тот день были другие ботинки.
I didn't wear those shoes that day.
— Ботинки изнашиваются, Миллер.
— Shoes wear off, Miller.
Нет нужды снимать ботинки.
No use wearing out your shoes.
Если увидишь парня в белых ботинках с голубым кольцом, дай мне знать.
If you see a guy in white shoes wearing a blue ring, let me know.
В смертный час ботинки только всё испортят.
Never wear shoes at the end, it spoils it all.
Показать ещё примеры для «wear those shoes»...

ботинок — pair of shoes

Просто теперь мне будет нужен лишь один ботинок.
Just think, from now on when I get a new pair of shoes, I'll only have to break in one of them.
И ещё ему нужно купить новые ботинки.
I've got to buy him a new pair of shoes this afternoon, too.
Не могу найти свои ботинки?
Hey, Stella, I can't find my other pair of shoes.
А Лио нужны новые ботинки!
Leo needs a new pair of shoes.
Я хотел бы пару ботинок, пожалуйста.
I would like a pair of shoes, please.
Показать ещё примеры для «pair of shoes»...

ботинок — boot print

Ну, я отцифровала след от ботинка с лица старшины Крейга.
Well, I digitally lifted a boot print from Petty Officer Craig's facial features.
У тебя есть детали следа от ботинка, Эббс?
You have details on the boot print, Abbs?
Да, криминалисты проверили отпечаткок ботинка, который вы нашли на месте преступления.
Yeah, so forensics came back on the boot print you found at the scene.
Это след ботинка?
Is that a boot print?
Мы нашли след от ботинка у Ханны под окном.
We found a boot print under Hannah's window.
Показать ещё примеры для «boot print»...

ботинок — loafer

Я потерял монетку из ботинка, Оскар.
I lost a penny out of my loafers, oscar.
Этот парень бьет его так, что он из ботинок выскакивает.
This guy hit him so hard that he came out of his loafers.
Ботинки без носков?
Loafers with no socks?
Не перерасти свои ботинки, Бастер Браун.
Just don't get too big for your loafers, Buster brown.
Я не могу представить, чтобы Говард Хэмлин пачкал здесь свои 300-долларовые ботинки от Гуччи.
I don't see Howard Hamlin... ruining his $300 Gucci loafers out here.
Показать ещё примеры для «loafer»...

ботинок — wear

Мой сын сейчас носит другую пару. Его старые ботинки все в дырках.
My son's wearing the other pair now.
Шестеро в армейских ботинках США.
— Six men wearing US-issued army boots.
Принцесса демонстрирует прическу в стиле мокрого гранжа... свитер, джинсы И ботинки Доктор Мартинс.
She's styling a wet, sort of grunge-look hairdo, and is wearing a sweatshirt, jeans and Docs.
По выходным я нарядно одевался, и, чтобы казаться на пару сантиметров выше, обувал ботинки на двойной подошве.
I dressed nicely in my free time and started wearing lifts so I'd be a bit taller.
У тебя на ботинках шипы!
Your wearing cleats!
Показать ещё примеры для «wear»...