боль в заднице — перевод на английский

На английский язык фраза «боль в заднице» переводится как «pain in the ass».

боль в заднице — pain in the ass

Одежда для меня, по большей части, огромная боль в заднице.
Clothing to me, for the most part, is just such a tremendous pain in the ass.
Мокэлок это боль в заднице.
Mokelock is a pain in the ass.
Огромная Раздражающая Боль В Заднице Которая Заставляет Меня Хотеть Умереть.
Giant Annoying Bangsy Pain In The Ass Who Makes me Want to Die.
Майк, звуковик, он постоянная боль в заднице.
Mike, the sound guy, is a pain in the ass.
Арк-Фонг Ли, глава пекинского убежища, познакомтесь с Кейт Фрилендер, профессиональной болью в заднице.
Ark-Fong Li, head of the Beijing Sanctuary, Meet Kate Freelander, professional pain in the ass, who I believe was just leaving.
Показать ещё примеры для «pain in the ass»...
advertisement

боль в заднице — pain in the arse

Боль в заднице.
Pain in the arse.
Он повернулся на немного и была религиозная боль в заднице, если вы знаете, что я имею в виду.
He turned up for a bit and was a religious pain in the arse, if you know what I mean.
Нет, кокцигодиния это, буквально, боль в заднице. Это когда у тебя немного шаткий копчик, ты садишься и это очень болезненно. — Шаткий?
No, coccodynia, it's a pain in the arse, literally, lt's when you get a slightly wobbly coccyx and you sit down and it's very painful.
Понятно, он боль в заднице.
So he's a pain in the arse.
Роб в порядке, но малышка Аль — это боль в заднице.
Rob's fine, but Little Al's a pain in the arse.