большие территории — перевод на английский

more ground
large area
lot of ground
cover more ground

большие территории — more ground

Чтобы покрыть большую территорию.

To cover more ground.

Так мы осмотрим больше территории.

We can cover more ground that way.

Так мы обыщем больше территории.

We can cover more ground.

Мы должны разделиться, чтобы проверить большую территорию.

We should split up to cover more ground.

Покроем большую территорию.

Cover more ground.

Показать ещё примеры для «more ground»...

большие территории — large area

Мы должны отделить большие территории.

What we have to do is separate a large area.

Деньги в это время распространились по большой территории благодаря Персидской империи.

Coins begin to spread around a large area at this time because of the Persian Empire.

Большой территории.

A large area.

Возможно, вместо узкого и маленького места нам нужно расширить поле боя на большей территории, на много миль.

Perhaps, instead of a narrow and small place, we should stretch the battlefield across a large area, many miles.

Впоследствии, гипс был также обнаружен в песке марсианских дюн. Из этого следует, что большие территории планеты когда-то были полностью покрыты водой.

Subsequent discoveries of gypsum in networks of sand dunes suggest that large areas of Mars were once covered in standing water.

Показать ещё примеры для «large area»...

большие территории — lot of ground

Если мы распределимся, то сможем обыскать большую территорию.

If we all fan out, we can cover a lot of ground.

Нам нужно прочесать большую территорию: весь противоположный берег.

We still got a lot of ground to cover, whole other side of the Creek Bed.

Эти парни охватывают бОльшие территории на байках, у них зарплата от доставок идёт.

These guys can cover a lot of ground on a motor in an hour, so they freelance.

Нужно прочесать большую территорию, так что рассредоточимся.

We got a lot of ground to cover, so let's fan out.

Это чертовски большая территория для поиска.

between Broadway and the Bronx River Parkway. That's a hell of a lot of ground to cover.

Показать ещё примеры для «lot of ground»...

большие территории — cover more ground

Охватим большую территорию.

— Cover more ground.

Разделимся, охватим большую территорию.

Split up, cover more ground.

Давай развернем, охватим большую территорию.

Let's fan out, cover more ground.

Я беру офицера Лопеса, начнем с юга, так мы охватим большую территорию.

I'm gonna take Officer Lopez, hit the south, cover more ground.