cover more ground — перевод на русский

cover more ground — охватим большую территорию

— Cover more ground.
Охватим большую территорию.
Split up, cover more ground.
Разделимся, охватим большую территорию.
Let's fan out, cover more ground.
Давай развернем, охватим большую территорию.
I'm gonna take Officer Lopez, hit the south, cover more ground.
Я беру офицера Лопеса, начнем с юга, так мы охватим большую территорию.
Let's fan out, cover more ground.
Давайте разделимся, охватим большую территорию.
Показать ещё примеры для «охватим большую территорию»...
advertisement

cover more ground — покроем большую площадь

You go left, I got right, we cover more ground?
Иди налево, я пойду направо, так мы покроем большую площадь.
We'll cover more ground.
Так покроем большую площадь.
I thought we were trying to cover more ground.
Мы же пытались покрыть большую площадь.
We'll cover more ground.
Так мы покроем больше площади.
We'll split up, cover more ground.
Мы разделимся, чтобы покрыть большую площадь.
Показать ещё примеры для «покроем большую площадь»...
advertisement

cover more ground — покроем больше территории

We'll cover more ground.
Мы покроем больше территории.
Let's split up so we can cover more ground.
Давайте разделимся. Так мы покроем больше территории.
Split up. We'll cover more ground.
Разделимся, чтобы покрыть больше территории.
Which means split up and cover more ground. Ok.
Надо разделиться и покрыть больше территории.
Cover more ground.
Покроем большую территорию.
Показать ещё примеры для «покроем больше территории»...
advertisement

cover more ground — больше

We split up, we cover more ground.
Если мы разделимся, то успеем больше.
We can cover more ground if we split up.
Мы сделаем больше, если разделимся.
All right, we're gonna cover more ground if we split up.
Хорошо, мы больше найдем, если разделимся
We'll cover more ground if we split up in pairs.
Мы больше узнаем, если разделимся по парам.
Our only chance of beating Gilbert is to cover more ground.
Наш единственный шанс победить Гилберта — это рассредоточиться и найти как можно больше всего!

cover more ground — быстрее

You know, we could cover more ground if we split up.
Знаешь, мы бы быстрее справлялись, если бы разделились.
We'll cover more ground that way.
Так мы быстрее их найдем
And she could be sick already, so let's split up and we'll cover more ground that way.
И она уже может быть заражена. Так что, давай разделимся, так мы быстрее ее найдем.
You'll cover more ground and it'll be safer.
Так будет быстрее и безопаснее.
If we split up, we cover more ground.
Разделимся, так будет быстрее.