more ground — перевод на русский

more ground — больше

We split up, we cover more ground.
Если мы разделимся, то успеем больше.
We can cover more ground if we split up.
Мы сделаем больше, если разделимся.
We can cover a lot more ground than you can.
Мы можем успеть намного больше чем вы.
We got to split up, cover more ground.
Разделимся, чтобы больше пройти.
We'd cover a lot more ground if we all worked together.
Но мы бы успели гораздо больше, работая вместе.
Показать ещё примеры для «больше»...
advertisement

more ground — больше территории

We can cover more ground that way.
Так мы осмотрим больше территории.
We can cover more ground.
Так мы обыщем больше территории.
Which means split up and cover more ground. Ok.
Надо разделиться и покрыть больше территории.
Perhaps the party should split up for to cover more ground.
партии следует разделиться, чтобы осмотреть больше территории.
We can cover more ground if we're searching independently.
Мы можем осмотреть больше территории, если будем искать отдельно.
Показать ещё примеры для «больше территории»...
advertisement

more ground — большую площадь

That way you can cover more ground.
Так вы покроете большую площадь.
We need to cover more ground.
Нужно осмотреть большую площадь.
I thought we were trying to cover more ground.
Мы же пытались покрыть большую площадь.
Maybe we should split up, cover more ground.
Может мы должны разделиться, сможем охватить большую площадь.
We gotta cover more ground.
Надо охватить большую площадь.
Показать ещё примеры для «большую площадь»...
advertisement

more ground — охватим большую территорию

— Cover more ground.
Охватим большую территорию.
Split up, cover more ground.
Разделимся, охватим большую территорию.
Let's fan out, cover more ground.
Давай развернем, охватим большую территорию.
I'm gonna take Officer Lopez, hit the south, cover more ground.
Я беру офицера Лопеса, начнем с юга, так мы охватим большую территорию.
Let's fan out, cover more ground.
Давайте разделимся, охватим большую территорию.
Показать ещё примеры для «охватим большую территорию»...

more ground — быстрее

I think we should all split up, cover way more ground that way.
Я думаю, нам стоит разделиться, чтобы быстрее всё обыскать.
You know, we could cover more ground if we split up.
Знаешь, мы бы быстрее справлялись, если бы разделились.
We'll cover more ground that way.
Так мы быстрее их найдем
And she could be sick already, so let's split up and we'll cover more ground that way.
И она уже может быть заражена. Так что, давай разделимся, так мы быстрее ее найдем.
You'll cover more ground and it'll be safer.
Так будет быстрее и безопаснее.
Показать ещё примеры для «быстрее»...