больше о — перевод на английский

больше о — more about

Вы знаете, все организации хотят, узнать больше о ваших качествах рейнджера, Мр. Уилсон.
You know, the whole organization is clamoring to hear more about your woodsmanship, Mr. Wilson.
Я хочу больше о вас знать.
I want to know more about you.
— Скоро мы узнаем больше о Марсе.
We may learn more about Mars in the next few minutes.
Я хотел узнать больше о Мисаки.
I wanted to learn more about Misaki.
Я должна знать больше о тебе.
I ought to know more about you.
Показать ещё примеры для «more about»...

больше о — again

Очевидно, они направили свой небольшой корабль в Дельта квадрант, и больше о них ничего не было слышно.
Apparently, they aimed their small ship toward the Delta Quadrant, and were never heard from again.
И в конце мальчик и девочка убегают на волю больше о них никто ничего не слышал.
In the end, the girl and the boy run away together into the wilderness... never to be heard from again.
Не важно, какой она окажется,.. ...но никогда не говори так больше о ней, понял?
I don't care what she turns out to be, don't you use that term again!
Я уничтожу философский камень, чтобы никто больше о нём не вспомнил. Чтобы всё это стёрлось из памяти людей.
Then I'm going to destroy the Philosopher's Stone, so that nobody will ever remember it again... so that it will vanish from everyone's memories...
Людей похищают... и больше о них никто ничего не слышит.
People get kidnapped... and no one ever hears of them again.
Показать ещё примеры для «again»...

больше о — never hear

Ты ничего больше о нем не слышал? Тебя это не шокировало?
You never heard from him again?
Ля, ля, ля никогда больше о нем не слышала.
Yada, yada, yada I never heard from him again.
Может, мы больше о них не услышим.
What if we never hear from them again?
А потом я думаю, вы никогда больше о нем не услышите.
And after that my guess is, you'll never hear from him again.
Мы больше о них не слышали.
We never heard another word about it.