больше не заговорит со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больше не заговорит со мной»
больше не заговорит со мной — never wants to talk to me
Что, если он никогда больше не заговорит со мной?
What if he never wants to talk to me again?
Мой лучший друг сказал, что никогда больше не заговорит со мной. Моя мать сказала мне, что у меня психическое расстройство... и, возможно, меня можно вылечить.
I suppose a best friend telling me he never wants to talk to me again, my mom telling me that I have a disease and maybe I can be cured...
advertisement
больше не заговорит со мной — never speak to me again
Дженна никогда больше не заговорит со мной, но хоть что-то хорошее получилось из всего этого
Jenna will never speak to me again, but at least something good's come out of all this.
Моя мама, может никогда больше не заговорит со мной после этой работы так что я хочу удостовериться, это стоило того
My mother may never speak to me again after this job, So I want to make sure it was worth it.
advertisement
больше не заговорит со мной — never talking to me again
Смотри, если я скажу Нилу что он просто игрушка, он больше не заговорит со мной, но если сам увидит что его используют, просто перестанет с ней общаться, так чтоинам нужно флиртовать показушно, пока она не переполнится чувством зависти,
Look, if I tell Neal that she's using him, he may never talk to me again, but if he sees that she's using him, then he'll just end things with her, so you and I need to flirt outrageously until she flies into some kind of jealous rage, or hits you or something.
Одно из них — что она никогда больше не заговорит со мной.
They included never talking to me again.
advertisement
больше не заговорит со мной — другие примеры
Он больше не заговорит со мной.
He won't even return my phone calls.
Ты во всем был прав. Я знаю, что, придя сюда, я рискую тем, что ты никогда больше не заговоришь со мной, но я должен воспользоваться этим шансом, потому что я наконец-то знаю, чего хочу и не боюсь об этом сказать.
You were right about everything, and I know my coming here might risk you never speaking to me again, but that's the chance I'll have to take, because I-I finally know what I want, and I'm not afraid to ask for it.
Я не буду тебя винить, если ты больше не заговоришь со мной. Я никогда себя не прощу.
I just want you to know that I am so sorry, and I don't blame you if you never wanna talk to me again, and I don't even forgive myself.
Я пойму, если Рики никогда больше не заговорит со мной.
I understand if Ricky never speaks to me again.
Знаете, она никогда больше не заговорит со мной, ведь я видела, как она делает это.
You know, she is never going to talk to me again because I saw her doing that.
Показать ещё примеры...