больше нет необходимости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше нет необходимости»

больше нет необходимостиno longer necessary

В этом больше нет необходимости.
That is no longer necessary.
Больше нет необходимости. — Что?
No longer necessary.
В этом больше нет необходимости.
This is no longer necessary.
В этом больше нет необходимости, потому что Мистер Возможности, он же Мистер Совершенство, арестован.
Well, that is no longer necessary, because Mr. Possibilities, aka Mr. Perfect, has been arrested.
В этой процедуре больше нет необходимости.
Again. It's all right, son. The procedure is no longer necessary.
Показать ещё примеры для «no longer necessary»...
advertisement

больше нет необходимостиno need to

Что ж, вижу, больше нет необходимости досаждать вам и далее.
Well, I see no need to trouble you any longer.
Больше нет необходимости беспокоиться о них.
No need to worry about them any more.
Больше нет необходимости читать твиты, верно?
No need to read tweets now, is there?
Мисс Портер, больше нет необходимости что-либо обсуждать.
Ms. Porter, no need to discuss any further.
Больше нет необходимости скрывать это!
There's no need to hide it any more!
Показать ещё примеры для «no need to»...