no longer necessary — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no longer necessary»
no longer necessary — больше не нужны
Now, had my daddy been a more calculating man, when those arrangements were no longer necessary, he might have used his knowledge of where and how those loads were packaged and transferred to, uh, get in the hijacking business himself.
А так как мой отец был более расчетливым, то, когда те соглашения стали больше не нужны, он должно быть использовал свои знания о том куда и как тот груз упаковывается и траспортируется, чтобы самому захватить этот бизнес.
The moment I believe you are no longer necessary to this endeavor, you go on that ship, that ship turns back for London, and soon thereafter, you swing over Wapping.
— Как только я пойму, что вы мне больше не нужны, вы садитесь на этот корабль, он возвращается в Лондон, и вы оказываетесь на виселице.
So we're no longer necessary?
Так мы больше не нужны?
I think it's no longer necessary.
— Думаю, они больше не нужны.
So, you see, your contribution to the supplement of my treatise... is no longer necessary.
Поэтому ваш вклад в подготовку приложения к моей научной работе... больше не нужен.
Показать ещё примеры для «больше не нужны»...
advertisement
no longer necessary — больше нет необходимости
That is no longer necessary.
В этом больше нет необходимости.
No longer necessary.
Больше нет необходимости. — Что?
This is no longer necessary.
В этом больше нет необходимости.
Well, that is no longer necessary, because Mr. Possibilities, aka Mr. Perfect, has been arrested.
В этом больше нет необходимости, потому что Мистер Возможности, он же Мистер Совершенство, арестован.
Again. It's all right, son. The procedure is no longer necessary.
В этой процедуре больше нет необходимости.
Показать ещё примеры для «больше нет необходимости»...