больше интересуется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше интересуется»

больше интересуетсяmore interested in

Она постоянно пела дома, и поэтому я стала больше интересоваться музыкой и петь.
She sang around the house a lot, And it made me more interested in singing and music.
Диспечер начал расследование, но я больше интересуюсь этим.
Jarvis has mounted an enquiry, but I'm more interested in this.
Они больше интересуются им.
They're more interested in him.
Похоже, ты больше интересуешься мясом, а не горючим.
Looks like you're more interested in meat, not fuel.
Как правило, вы должны больше интересоваться друг другом, чем любым из них.
Act like you're more interested in each other than any of them.
Показать ещё примеры для «more interested in»...
advertisement

больше интересуетсяmore into

Братья больше интересуются нашим бизнесом, и когда мой отец попросил меня возглавить фонд, это было более естественное занятие для меня.
My brothers actually went more into the business side of things, and when my dad asked me to run the foundation, it was sort of more of a natural fit for me, you know?
Встречаешься с человеком, который больше интересуется футболом, чем магазинами.
Just you. Dating someone who's more into football than shopping.
Вы просто завидуете, Потому что люди больше интересуются моим животом, чем вашими дурацкими квадратичными уравнениями.
You're just jealous because people find my belly more interesting than your stupid quadradical equations.
Вы больше интересовались политикой, чем он.
You were more political than he was.
Я больше интересуюсь народным творчеством, рисунками с места событий, если понимаете меня, я хочу купить ваш рисунок.
I'm more into paintings by the common people. I'm interested in purchasing one of your paintings.