больше верить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больше верить»
больше верить — more faith
Вам следует больше верить в себя, Анжохл.
You must have more faith in yourself, Anjohl.
Но Джэйк немного больше верит в человечество, чем я.
But Jake has a little more faith in humanity than I do.
Ты должна больше верить в себя.
You need to have more faith in yourself.
Вам нужно больше верить в себя, Джордж.
You need to have more faith in yourself, George.
Мне следовало больше верить в тебя.
I should have had more faith.
Показать ещё примеры для «more faith»...
advertisement
больше верить — more
А вот и нашли, тебе следует больше верить в алгоритмы.
Oh, found more, oh ye of little algorithmic faith.
Лили, лучше бы ты как китайские бандиты больше верила в меня.
Lily, can you be more like the Chinese mobster and give me some credit?
Чем больше я об этом думал, тем больше верил, что это правильный шаг.
The more I thought about it, the more I came to believe this is the right move.
Ну, я больше верю в случайную последовательность событий в жизни человека, в моей жизни, но я так же нахожу привлекательным верить, что некоторые происходящие события предопределены, да.
Well, I'm more of a random sequence of events man, meself, but I can see the attraction of believing that certain happenings are preordained, yeah.
Чем больше я читаю, тем больше верю во всё это.
Because the more I read, the more I'm starting to believe this.
Показать ещё примеры для «more»...
advertisement
больше верить — believe
— Кому вы больше верите: мне или вашим глазам?
— Who you believe? Me or your own eyes?
Я больше верю в боль.
I believe in pain first.
Кому ты больше веришь, ему или... Его ревнующей бывшей?
Who are you going to believe, him or... a girl who was jealous because you were dating her ex?
Мне не во что больше верить!
It's all I have to believe in!
Посудомойки говорят, что она — ведьма.Тем больше верят.
The washer women say she's a witch. It helps them believe.
advertisement
больше верить — believe in yourself more
Пэйси, ты должен больше верить в себя.
Pacey, you need to believe in yourself more.
Шторми думает, что ты должен больше верить в себя.
BABY GOOS Stormy thinks you should believe in yourself more.
Чем больше я думаю, тем больше верю, что так нам будет лучше.
Well, the more I think about it, the more I believe we're better off not remembering any of it.
А я все больше верю.
I believe in them more and more.
Им не во что больше верить.
There's nothing more to believe in.