большая сенсация — перевод на английский

большая сенсация — biggest scoop

Самая большая сенсация года просто упала мне на колени.
The biggest scoop of the year just dropped in my lap.
Самая большая сенсация года!
The biggest scoop of the year!
Если ты хочешь встречаться с кем-то, у кого самой большой сенсацией было влияние Skrillex на общество, то вперед.
If you wanna hook up with someone whose biggest scoop is the impact of skrillex on society, go for it.
advertisement

большая сенсация — big sensation

Большая сенсация во Франции!
Big sensation in France!
Ведь если мои кексы станут большой сенсацией... то передо мной откроется путь к очень успешному бизнесу.
Because if my cupcakes are a big sensation, then I might be on my way to a very successful business.
advertisement

большая сенсация — major scoops

— Я могу обеспечить тебя большими сенсациями.
I can bring you major scoops.
— Ты — большими сенсациями?
You can bring me major scoops?
advertisement

большая сенсация — biggest

Это будет большей сенсацией, чем история с Тайрой Бэнкс и ее костюмом толстяка.
This is gonna be bigger than when tyra banks put on that fat suit.
Это самая большая сенсация, с тех пор, как мы отняли эту страну у индейцев.
It's the biggest thing happening to this state since we stole it from the Indians.

большая сенсация — другие примеры

Серия статей про нас стала бы большой сенсацией, верно?
A series of articles about us become would be a great sensation, right?
— То же мне, великая сенсация! Нам это давно известно.
We have the culprit under lock and key.
Они хотят раздуть еще большую сенсацию из этой истории.
They're gonna want to sensationalize this story even further.
Но если вы попытаетесь вернуть своего ребенка, это будет большой сенсацией.
Now, if you were trying to get your baby back, that would be a big story.
Они сказали, «Сплетница» все еще имеет больше сенсаций.
They said «Gossip Girl's» still getting more hits.
Показать ещё примеры...