болтать ерунду — перевод на английский

болтать ерунду — talk rubbish

Дурень, не болтай ерунды!
Fool, don't talk rubbish.
— Надлер, не болтайте ерунды.
Nadler, don't talk rubbish.
Почему ты просто не сказал, что хочешь меньше стоять и болтать ерунду?
Why did you not just say because you have to do less standing around talking rubbish?
advertisement

болтать ерунду — talking bullshit

— Не болтай ерунды!
— Don't talk bullshit!
Не болтай ерунду.
Stop talking bullshit!
advertisement

болтать ерунду — ridiculous

Так, а вот теперь ты болтаешь ерунду.
Okay, now you're being ridiculous.
Кончай болтать ерунду, ты, чудище!
A monster like you? Don't be ridiculous!
advertisement

болтать ерунду — другие примеры

Хватит болтать ерунду.
And cut that out right now.
— Не болтай ерунду, тогда я Карузо.
— If that's a voice, I'm Enrico Caruso. Yes!
Не болтай ерунду!
Don't talk nonsense!
Не болтай ерунду.
Hey, now, don't be stupid.
Перестаньте болтать ерунду.
Don't talk such rubbish.
Показать ещё примеры...