более подробно — перевод на английский

На английский язык «более подробно» переводится как «in more detail» или «more extensively».

более подробно — more detailed

Я готовлю для вас более подробный отчёт.
I am preparing a more detailed report for your consideration.
Наш зонд должен дать нам более подробные данные.
The MALP should give us more detailed data.
Нам нужна более подробная информация.
We need more detailed information.
Позднее сегодня я напишу более подробное решение и постановление о посещениях.
I will be publishing a more detailed ruling, together with visitation, later today.
И если хотите более подробную информацию... исследования, статистику... можете связаться с Джиллиан или со мной.
And if you want more detailed information... research, statistics... you can contact Gillian or myself.
Показать ещё примеры для «more detailed»...
advertisement

более подробно — more

Окружной адвокат не готов в данный момент высказаться более подробно.
The District Attorney is not prepared to say any more at this time.
Конечно, но, в газете дан более подробный и ясный...
Of course, but print provides a more lucid and...
Если мы проснемся завтра пораньше, я обещаю показать Суните город более подробно.
Anyway, if you could spare me for the morning, I promised suneetha to show her more of the city.
Более подробно об этом расскажет Кендра Симмонс, на прямой связи из Городской администрации.
Female anchor: For more on the story. We go to Kendra Simmons, live at City Hall.
Не угодно ли вам выбрать кого-нибудь из ваших приближенных, чтоб вместе с нами более подробно их рассмотреть? Мы обещаем вам дать свой прямой, решительный ответ.
Pleaseth your grace to appoint some of your council presently to sit with us once more, with better heed to re-survey them, we will suddenly pass our accept and peremptory answer.
Показать ещё примеры для «more»...
advertisement

более подробно — more information

Для получения более подробной информации загляните в карман сидения перед вами.
For more information, please look in the seat pocket in front of you.
За более подробной информацией обращайтесь в тюрьму Райкерс в Бронксе.
For more information, contact Rikers Island in Bronx County.
И вы не можете дать мне более подробную информацию по этому вопросу?
Ok. And can you give me any more information about that?
У нас есть более подробная информация о пострадавших.
Ah. Ok, so we have some more information on the victims.
Я бы хотел узнать о вас чуть больше. Получить более подробную информацию, чем по телефону.
I'd like to spend time getting to know you, getting a bit more information than what we shared over the phone.
Показать ещё примеры для «more information»...