более комфортно — перевод на английский

более комфортно — more comfortable

Позвольте мне предложить вам более комфортное окружение.
Permit me to offer you more comfortable surroundings.
Но если тебе что-то покажется сложным, возможно я смогу сделать это более комфортным.
But if you should find things difficult, I might be able to arrange something more comfortable.
Ах, да, так гораздо более комфортно.
Oh, yes, this is much more comfortable.
Не хотели бы вы переодеться во что-то более комфортное?
Would you like to change into something more comfortable?
Я знаю только, что чувствую себя гораздо более комфортно, когда эта часть дома недоступна.
I only know I felt a lot more comfortable when that part of the house was off-limits.
Показать ещё примеры для «more comfortable»...
advertisement

более комфортно — comfortable

Мне стало более комфортно.
I grew comfortable.
Среди всех этих гениев и после разрыва с Санджеем я просто хотела чего-то более комфортного, даже если это тощий маленький придурок, который меня боготворит.
Between all the geniuses and breaking up with Sanjay, I just wanted something comfortable, even if it is a wormy little dork that worships me.
Нужно обеспечить другие условия, более комфортные для агента Мэй.
We may have misjudged what it takes to keep Agent May comfortable.
— Мне было бы более комфортно с «без комментариев» от секретной службы.
I' m comfortable with a « no comment» from the Secret Service.
Во время полета я буду вашим терапевтом и массажисткой чтобы сделать ваше путешествие более комфортным.
I'll be your in-flight therapist and masseuse to make your journey comfortable.
Показать ещё примеры для «comfortable»...