более известный — перевод на английский

На английский язык «более известный» переводится как «more famous».

более известный — more famous

К середине лета их большие, более известные родственники отступают к пещерам.
By midsummer, its larger more famous relative has retreated into a cave.
Даже более известным, чем Сабина Шпильрейн.
More famous even than Sabina Spielrein.
Мой брат был более известным, более талантливым с атлетической волей.
My brother was more famous, more talented with an athlete's willpower.
Он просто ревнует, так как твой шлем Магнето сейчас более известен, чем его.
He's jealous, because your helmet is now more famous than his.
Знаешь, я думал, если я смогу.. получить лучшие шоу и заработать больше денег и стать более известным... то.. может быть она снова меня полюбит.
You know, I thought if I could... get us better gigs and make some more money and become more famous... that, um... maybe she'd love me again.
Показать ещё примеры для «more famous»...
advertisement

более известный — better known

Более известный как Тощий.
— Better known as «Tiny. » one of my men.
Том-Том. Более известный как Томас Джефферсон Тайлер.
Better known as Thomas Jefferson Tyler.
На станции хотят заменить меня Хелен Гроган более известную как Мама Природа.
The station wants to replace me with Helen Grogan, better known as Ma Nature.
Более известной, как Ад.
Better known as Hell.
Для великого шанса участвовать в большом патриархальном гетеросексуальном мошенничестве, более известном как моногамия?
For a chance to participate in the great patriarchal heterosexist fraud that is better known as monogamy?
Показать ещё примеры для «better known»...
advertisement

более известный — known

Что вы знаете, сэр, об ордене Святого Джона в Иерусалиме, более известном как «Рыцари Родоса»?
What do you know of the Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem later known as the Knights of Rhodes?
Поль Бекель Херман, более известный среди друзей и врагов как Поль Нордкап прожил долгую и яркую жизнь.
Poul Bækel Hermann, known to friend and foe as Poul Nordkap lived a long and full life.
Молодая леди по фамилии Доррит, более известная как Крошка Доррит.
Young lady name of Dorrit, known as Little Dorrit.
Более известной как Бангу 1.
Known as Bangu One.
Это — визитная карточка убийцы, более известного как Сокол.
This is the calling card of a murderer known only as... The Falcon killer.
Показать ещё примеры для «known»...
advertisement

более известный — more commonly known

Более известно как суд боем.
More commonly known as trial by combat.
Имя используемое героем войны за независимость, Более известной как Бетси Росс.
A name shared with a hero of the Revolutionary War, more commonly known as Betsey Ross.
Элизабет Чалмерс, более известная как Лиззи, была избита и покусана, после ей нанесли свыше 60 ударов вилкой для мяса.
Elizabeth Chalmers, or Lizzy as she was more commonly known, had been beaten, bitten and stabbed over 60 times with a carving fork.
Он использовал глушитель, более известный как гаситель, изобретённый Хайрамом Перси Максимом в 1902.
He used a suppressor, more commonly known as a silencer, invented by Hiram Percy Maxim in 1902.
Фиолетовый цветок более известный как аконит.
A pretty purple flower more commonly known as Monkshood.
Показать ещё примеры для «more commonly known»...