more famous — перевод на русский

more famous — более известным

More famous even than Sabina Spielrein.
Даже более известным, чем Сабина Шпильрейн.
My brother was more famous, more talented with an athlete's willpower.
Мой брат был более известным, более талантливым с атлетической волей.
You know, I thought if I could... get us better gigs and make some more money and become more famous... that, um... maybe she'd love me again.
Знаешь, я думал, если я смогу.. получить лучшие шоу и заработать больше денег и стать более известным... то.. может быть она снова меня полюбит.
You know, Olivia is more famous, but she also might be mentally ill.
Знаете, Оливия более известна, но также она возможно душевно больна.
He's jealous, because your helmet is now more famous than his.
Он просто ревнует, так как твой шлем Магнето сейчас более известен, чем его.
Показать ещё примеры для «более известным»...
advertisement

more famous — более знаменит

I just want to be richer... and bigger... and more famous.
Просто я хочу быть богаче, успешнее и более знаменитой.
In a matter of hours, she'll be more famous than you ever were.
Через несколько часов она станет более знаменитой, чем ты бы была когда-либо.
What, and make you more famous?
Чтобы сделать тебя более знаменитым?
It's possible that he will become more and more famous... and I will have a very ordinary career after graduation.
Возможно, он станет всё более знаменитым, я у меня после окончания учебы будет заурядная карьера.
Hell, I'm more famous than half the people we talk to, anyway! No one stands up.
Черт побери, во всяком случае, я более знаменит, чем половина людей, у которых я беру интервью!
Показать ещё примеры для «более знаменит»...
advertisement

more famous — известнее

What a shame! Within 2 months you'd be more famous than Gasperi!
Если будете продолжать в том же духе, через два месяца станете известнее Де Гаспери.
You'll be more famous than him.
Ты станешь известнее его.
Well, clearly I'm more famous than you, mate, 'cause I don't know your name.
Приятель, похоже я известнее тебя, потому что я не знаю твоего имени.
Oh. How weird is it that I'm more famous than you?
Странно должно быть, что я известнее тебя.
The more famous you get, the bigger the microscope.
Чем известнее ты становишься, тем больше микроскоп.
Показать ещё примеры для «известнее»...