бой против — перевод на английский

бой против — fight against

Словно ища последнее пристанище, Шинсегуми вступил в бой против юго-западных кланов.
As if seeking its last stand, the Shinsengumi joined in the fight against the southwestern clans.
Если бы он выиграл бой против Диего, он бы перешел ко мне.
If he won the fight against Diego, he was coming over to me.
Смогу ли я выиграть мой бой против Лиходей?
Will I win the fight against Liodes?
Рука с рукой мы пойдем в бой против тех, кто порабощал трудящихся в течение целых столетий!
We'll go hand in hand to fight those who have been enslaving the working men for centuries!
И первым было предложение организовать бой против Билли Остерман по прозвищу «Синяя медведица»
The first was to fight Billie «The Blue Bear» Osterman for the WBA welterweight title.
Показать ещё примеры для «fight against»...
advertisement

бой против — battle against

Как человечество ежедневно ведёт бой против природы, так сражались и мы.
Just as humanity fights a daily battle against nature, so did we.
Но в один прекрасный день, отец и король Эдвард вел бой против нее, в гору, в снега.
But one day, Father and King Edward fought a battle against her, uphill, in the snow.
В бой против международного финансового еврейства?
For the battle against the international finance jewry?
Ну, когда я его знал, он любил идти в бой против больших пушек.
Well, when I knew him, he liked to go to battle against the big guns.
Офицер службы безопасности Звездного Флота очарован французской мелодрамой девятнадцатого века и теперь он — лидер маки... группы сопротивления, сражающейся в благородном бою против «злых» кардассианцев.
A Starfleet security officer is fascinated by a nineteenth-century French melodrama, and now he's a leader of the Maquis... a resistance group fighting the noble battle against the «evil» Cardassians.
Показать ещё примеры для «battle against»...