бойфренд — перевод на английский

На английский язык «бойфренд» переводится как «boyfriend».

бойфренд — boyfriend

Мой... мой бойфренд.
My, uh — My boyfriend.
У тебя богатый бойфренд.
You with the rich boyfriend.
К вам в гости едет ваш бойфренд.
Your boyfriend's coming to see you.
Он же мамин бойфренд.
He's Mama's boyfriend.
Задумался о том , что мама нашла себе нового бойфренда.
Just figuring how Mama got herself another boyfriend.
Показать ещё примеры для «boyfriend»...

бойфренд — boyfriend's

Ну, думаю вашему бойфренду придется садиться на следующий поезд.
Well, I guess your boyfriend's gonna have to catch the next train.
Муж-наркоман, бойфренд -серийный убийца.
Her husband was a crackhead, her boyfriend's a serial killer.
Надеюсь, ты привела меня сюда не для того, чтобы позлорадствовать о верности своего бойфренда.
I hope you didn't bring me here to gloat over your boyfriend's loyalty.
Короче, я... я надеюсь, что его бойфренда сегодня здесь нет.
Anyway, I... I hope his boyfriend's not here tonight.
Твой бойфренд — мой лучший друг.
Your boyfriend's best buddy.
Показать ещё примеры для «boyfriend's»...

бойфренд — ex-boyfriend

Это одно из моих прав, как бывшего бойфренда.
It's one of my rights as the ex-boyfriend.
— Да, ну, это... это Брайан, мой бывший бойфренд.
— Yeah. It's Brian, my ex-boyfriend.
Из всех дел вы выбрали то, где выступите против бывшего бойфренда, которого пытались убить?
Of all the cases to start off with... you pick one against an ex-boyfriend you tried to kill?
Ее бывший бойфренд.
Her ex-boyfriend.
Да, но её бывший бойфренд попросил кого-то пойти с ним на вечеринку.
Yeah, but her ex-boyfriend asked someone else to the party.
Показать ещё примеры для «ex-boyfriend»...

бойфренд — new boyfriend

Твой бойфренд представил клоуна Красти вооруженным грабителем.
Your new boyfriend here framed Krusty the Clown...
— Новый бойфренд Элейн отдает мне большой комод.
— Why? -Elaine's new boyfriend, you know he's giving me this oversized chest of drawers.
Кэлвин хочет что бы я пообщался с его бойфрендом, которого я не переношу.
Calvin wants me to spend time with his new boyfriend, who I cannot stand.
Это слишком..хмм.. трудно для Орсона жить со мной и моим бойфрендом, и я знаю, что ты с ним рассталась, но...
It's, uh, just too difficult for Orson to live with me and my new boyfriend, and I know you broke up with him, but...
— Ну, как вы там с бойфрендом в Буэнос-Айресе?
Well, how are things in Buenos Aires with the new boyfriend?
Показать ещё примеры для «new boyfriend»...

бойфренд — old boyfriend

Какой ещё бойфренд, Стив?
What old boyfriend's that then, Steve?
Я только что видел по телевизору твоего бойфренда.
Oh, I just saw your old boyfriend on TV.
— Мой бойфренд Боб удивил мне два вечера назад.
— My old boyfriend Bob surprised me.
— А её бойфренда Фредерика знаете?
Did you know her old boyfriend, Frédéric?
— Похож на старого бойфренда. Разве нет?
You look like her old boyfriend Doesn't he?

бойфренд — got a boyfriend

— Ага, конечно, бойфренд.
— Yeah, that's exactly it. I've got a boyfriend.
У Зоуи бойфренд.
(clears throat) Zoe's got a boyfriend.
Это просто твой бойфренд здесь
That's quite a boyfriend you got there.