боевые искусства — перевод на английский

«Боевые искусства» на английский язык переводится как «martial arts».

боевые искусства — martial arts

Возможно, это может стать хорошим фильмом о боевых искусствах.
Maybe it can become a good martial arts movie.
Да, мне очень повезло, что меня обучал великий Ямури. Японский философ и специалист по боевым искусствам.
Yes, indeed, I was lucky enough to be taught by the great Yamuri, a Japanese philosopher and a great martial arts expert.
Верно, «Боевые искусства...» Чёрт, эта ручка течёт.
Right, «Martial Arts...» Damn, this pen is leaking.
Вы занимались боевыми искусствами?
Have you had any training in the martial arts?
Здесь написано, что Священный Свиток — это тайный трактат о боевых искусствах.
The record shows that the Sacred Volume is a secret volume of martial arts.
Показать ещё примеры для «martial arts»...
advertisement

боевые искусства — martial

Величайший мастер боевых искусств в Моторсити.
The greatest martial artist in all of motorcity.
Мастера боевых искусств на нём тренировались.
Martial artists used it to practice their striking.
В самом деле, очень немногие в мире боевых искусств видели Семерых Убийц, собранных вместе.
Indeed, very few in the martial world have seen the Seven Killers gathered together
Есть история, как Вонг Вифу, великий мастер китайских боевых искусств, ...вел бой с одним парнем, и победил его.
There's a story that Wong Wifu, the great Chinese martial artist, had a fight with a guy and was beating him.
Знаешь, как мастер боевых искусств, я обучен развивать свои инстинкты, и мои инстинкты говорят мне... что это очень вкусно.
You know, as a martial artist, I'm trained to trust my instincts, and my instincts are saying this... feels very good.
Показать ещё примеры для «martial»...
advertisement

боевые искусства — mma

Нет, две ночи назад ты был здесь и исполнял боевые искусства в стиле танго. — С братьями по духу.
Not two nights ago you were in here doing your little MMA style tango with the Soames brothers.
— Кончай говорить терминами из Боевых искусств!
Stop using with the stupid mma terms!
Мы с Дэнни ходили в спортзал на боевые искусства в Диверсити.
Danny and I used to go to this MMA gym down on Diversity.
Чувак, боевые искусства — это не бокс.
Dude, MMA is not boxing.
Из всех только Пол Уилсон посещал секцию смешанных боевых искусств. Но остальные мужья также регулярно посещали либо местные тренажерные залы, или дорогие фитнесс-клубы
Only Paul Wilson trained at an mma gym, but all the other husbands worked out regularly, from the local YMCA to expensive fitness clubs.
Показать ещё примеры для «mma»...
advertisement

боевые искусства — martial-arts

Роман про боевые искусства.
A martial-arts novel.
Например, роман о боевых искусствах.
How about a martial-arts novel?
В романах о боевых искусствах всё возможно.
Hey, anything goes in martial-arts novels.
Боевые искусства, компьютерная графика, замедленное движение, она разносит всех мужчин на своём пути.
You know, some martial-arts, CGI, slow-motion woman who kicks the crap out of every man in her path.
Она думала, что ребенок позволить ей держаться за мужчину вашего богатства, ума, и таланта боевых искусств.
She thought a baby would let her hang on to a man of your wealth and intelligence and martial-arts talent.
Показать ещё примеры для «martial-arts»...

боевые искусства — mixed martial arts

Второй элемент комбинированных боевых искусств — Джиу Джитсу, В котором мы используем силу оппонента против его самого.
The second element of mixed martial arts is jujitsu, in which we use an opponent's strength against himself.
Я смотрел боевые искусства.
I've been watching mixed martial arts.
Такого в боевых искусствах не происходило
This does not happen in mixed martial arts.
— А пока мне нужно на что-то жить, так что я временно работаю полицейским и преподавателем боевых искусств.
— But right now, I got to make a living, so I'm a part-time cop, part-time mixed martial arts instructor.
Её клиенты занимаются смешанными боевыми искусствами, что, по моему исследованию, есть нанесение телесных повреждений другому человеку в замкнутом пространстве.
Her clients engage in mixed martial arts, which, according to my research, is a competition of sorts to inflict bodily harm on another human in an enclosed cage space.
Показать ещё примеры для «mixed martial arts»...