боевая тревога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «боевая тревога»
боевая тревога — red alert
Боевая тревога!
Red alert.
Судя по данным, кнопку сброса капсулы нажали до боевой тревоги.
It reports that the jettison button was pressed before the red alert.
Всем постам, полная боевая тревога.
All decks, red alert. Red alert.
Боевая тревога!
Red alert!
Боевая тревога.
Red alert.
Показать ещё примеры для «red alert»...
advertisement
боевая тревога — general quarters
Барабанщик, бить боевую тревогу.
Drummer boy, beat to general quarters.
— Сигнал боевой тревоги.
— Set General Quarters.
Объявляй боевую тревогу!
Set general quarters!
Боевая тревога!
General quarters!
Боевая тревога!
— General quarters!
Показать ещё примеры для «general quarters»...
advertisement
боевая тревога — alert
Боевая тревога, всем палубам.
Security alert, all decks.
Всем палубам, боевая тревога.
Security alert, all decks.
Всем действующим Далекам оставаться в состоянии полной боевой тревоги, пока я не поднимусь на борт крейсера и не окажусь в безопасности в космосе.
All operational Daleks to remain on maximum alert until I am aboard the cruiser and safely in space.
— Полная боевая тревога.
— Maximum alert.
боевая тревога.
A Bright Boy Alert.
Показать ещё примеры для «alert»...