бог создал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог создал»

бог создалgod created

В начале Бог создал землю и небо.
In the beginning, God created the heaven and the earth.
Они, которых Бог создал отрезав кусок нашей задницы... начали поднимать головы!
Them, who God created cutting a piece of our butt... have started rebelling!
Бог создал такое сильное переживание для чрева женщины!
God created strong sensations in the intestines of the women.
Вначале бог создал небо и землю.
In the beginning... God created the heavens and the earth.
Ты веришь в то, что Бог создал мужчину?
Okay, you believe God created man? Yeah.
Показать ещё примеры для «god created»...
advertisement

бог создалgod made

Стоило только Богу создать маленькие зеленые яблоки, как плакала моя должность.
As sure as God made little green apples, and bang goes my fellowship.
Бог создал тебя только для меня.
God made you just for me.
Как мы все знаем, Бог создал человека по образу и подобию своему.
We all know God made man in his own image.
Бог создал мужчину слабым, мистер Дьюпер.
God made man weak, Mr. Duper.
Бог создал мужчину слабым?
God made man weak?
Показать ещё примеры для «god made»...
advertisement

бог создалgod

Я думаю, что Бог создал это равновесие здесь, на земле.
I think that God must be in charge of such things... — The balance.
Меня не удивляет, как Бог создал их, Но как свел их вместе?
I just wonder one thing: How God joined them together?
За мужчиной? Я приехала в Вену, потому что бог создал меня композитором.
I came to Vienna because God wishes me to be a composer.
Сам Бог создал меня!
I want to be the God!
По аналогии с Адамом, которого Бог создал из глины.
Like the first son of God, born of mud.
Показать ещё примеры для «god»...
advertisement

бог создалgod built

Проще говоря, Бог создал серию тестов.
Basically, God built a series of tests.
Бог создал ряд испытаний.
God built a series of tests.
Бог создал серию испытаний.
God built a series of tests.
Бог создал несколько испытаний, и когда со всеми тремя будет покончено, — ...можно захлопнуть Врата. — Хорошо.
God built a series of tests, and when you've done all three, you can slam the gates.
Бог создал серию испытаний
God built a series of tests.