бог есть — перевод на английский

бог есть — god was

К счастью, Бог был на нашей стороне.
Mercifully, God was on our side.
Бог был также созидающей силой универсума.
God was also the creative power of the universe.
Бог был прав, что заставил твой язык молчать.
God was right to silence your tongue.
Бог был здесь до Морской Пехоты!
God was here before the Marine Corps!
Если бы бог был преступником — он был бы мной.
If God was a villain he would be me.
Показать ещё примеры для «god was»...
advertisement

бог есть — there's a god

Конечно, Бог есть.
Of course there's a God!
Если Бог есть, то он ненавидит меня.
If there's a God, he hates me.
Мои ошибки не доказывают, что Бог есть.
My mistakes don't prove there's a God.
А что, если бог есть, Иэн?
What if there's a God, Ian?
Когда я увидел, то что увидел, я понял, Бог есть.
When I've seen what I've seen, I know there's a God.
Показать ещё примеры для «there's a god»...
advertisement

бог есть — god exists

Это доказывает, что Бог есть.
It proves God exists.
До войны, в начальной школе, меня учили, что Бог есть.
We where taught that God exists.
Отсюда мы можем сделать вывод, что Бог есть.
So we can conclude that God exists.
Значит, Бог есть.
So God exists.
Все люди верят, одни верят, что Бог есть, другие верят, что нет.
All people believe. Some, that god exists. Others, that he doesn't.
Показать ещё примеры для «god exists»...
advertisement

бог есть — god would

Какой Бог будет наказывать сына за любовь к отцу?
What god would punish a son for loving his father?
А потом, начинаешь думать ...какой Бог будет делать такие ужасные вещи?
But you gotta wonder what kind of a God would do such a terrible thing?
Может Бог будет знать.
Maybe God would know.
Послушай, даже если ты станешь монахиней... не думаю, что Бог будет против одного свидания.
Listen, even if you are becoming a nun... I really don't think God would hold one date against you.
Бог будет на меня сердиться?
Would God be cross?