богослужение — перевод на английский

Слово «богослужение» на английский язык переводится как «worship service» или «religious service».

богослужение — worship

Были запрещены богослужения и распевания гимнов или обладание книгами еретической природы.
People were forbidden to worship or to sing hymns or to own books of a heretical nature.
Да, г-жа Биффен, но собаки идут на собачьи небеса и они принимают богослужения в собачьих церквях.
Yes, Mrs Biffen, but dogs go to dog heaven and they worship in dog churches.
Спасибо тебе за эту прекрасную церковь, дом богослужения... и моих сестёр.
Thank you for this beautiful church, this place of worship... and my sisters.
Мы должны быть в городе во время воскресных богослужений.
We should hit town right during Sunday worship.
Я хотел чтобы люди могли получать удовольствие от богослужения и сидели в таком месте где динамики находятся недалеко от них, поэтому зал сделан круглым, пришедшие могут сидеть ближе ко мне и я могу видеть их.
I wanted people to be able to worship and enjoy it, and be in a setting where the speaker is close to them, that's why it's in the round, and so they can be up close to me and so I can look at them.
Показать ещё примеры для «worship»...

богослужение — service

Ну, по крайней мере, совершил богослужение.
Well, performed the service, at least.
8 октября 1984 года в 18.00 в Бытоме совершил богослужение.
He conducted a service on the 8th of October in Bytom, at 6:00 in the evening.
К 1540 сарумский устав с мальчиками, играющими важные роли в сложных церемониях и песнопениях, был сделан основной формой богослужения в Англии и Уэльсе.
By the 1540s, the Sarum Right — elaborate, musical services with boys playing a prominent role — was made the official form of service in England and Wales.
Многие христиане в тот период соблюдали субботу и затем проводили богослужение в воскресенье , вспоминая воскресение Христа, а затем шли заниматься своей обычной работой.
A LOT OF CHRISTIANS, DURING THIS PERIOD OF TIME, WOULD OBSERVE THE SABBATH AND THEN ON SUNDAY THEY WOULD HAVE A SERVICE
Вы можете использовать его для богослужений, не так ли?
You can use it for services, can't you?
Показать ещё примеры для «service»...