богатый парень — перевод на английский

богатый парень — rich guy

Я думаю, что она вернулась, чтобы быть с тобой, а не чтоб найти какого-нибудь одинокого богатого парня.
I think she came back to be with you, not to find some lonely rich guy.
Только проблема в том, что она встречается с этим реально богатым парнем с именем Дерек.
Problem was, she was dating this really rich guy named Derek.
Единственное что менее вероятно, чем ты, помогающий ЦРУ, — это ты, помогающий какому-то богатому парню в Лонг-Айленде.
The only thing less likely than your helping the CIA is your helping some rich guy in Long Island.
Богатый парень, которому нужно что-то защитить.
The rich guy with something to protect.
Послав свою школьную форму в нашу химчистку, тебе повезёт, и ты встретишь богатого парня.
Sending your uniform to our laundry can let you meet a rich guy.
Показать ещё примеры для «rich guy»...
advertisement

богатый парень — rich kid

Богатый парень проигрывает чистильщику бассейна.
Rich kid losing to the pool boy.
А не просто богатому парню.
Not just the rich kid.
Это сделал какой-то богатый парень.
Some rich kid did it.
Ты все равно богатый парень, просто хотел поиграть в полицейского
Especially since they think you some rich kid playing cop.
Значит... ты вернулся к жизни богатого парня ?
So... you're back to being a rich kid?
Показать ещё примеры для «rich kid»...
advertisement

богатый парень — rich boy

Или ты просто богатый парень, ищущий грязных развлечений на ночь?
Or are you just some rich boy looking to rent some down-and-dirty for the night?
Типичная драма богатого парня.
Typical rich boy drama.
И, полагаю, я не первый богатый парень, кто дошел до этого.
And I-I don't think I'm the first rich boy who felt that way.
Тогда я поняла, что Эзра богатый парень, который претворяется бедняком.
That's when I realized ezra was a rich boy Pretending to be a poor boy.
Мои богатые парни.
Come on, my rich boys.