блоха — перевод на английский

Слово «блоха» на английский язык переводится как «flea».

блоха — fleas

Которого просто пожирали блохи!
He was already half eaten by fleas!
От блох — «Сисерон»!
Against fleas... Cicéron!
Тебя же блохи заживо едят!
The fleas are eating you alive!
И как же тогда получилось, что у меня блох нет?
And how come I never have fleas then ?
Пациенты — бедняки, на которых кишат вши и блохи.
The patients are slum people, full of fleas and lice.
Показать ещё примеры для «fleas»...
advertisement

блоха — bloch

Моя фамилия Блох.
— My name is Bloch.
— Да, Блох. Это настоящая фамилия?
Yes, Bloch.
Лени, Блоха, ко мне.
Go and fetch Bloch...
— Это Блох?
— Is that Bloch?
Нашел к кому ревновать, к Блоху.
You aren't jealous of poor little Bloch?
Показать ещё примеры для «bloch»...
advertisement

блоха — lice

Ладно, мирись с блохами.
Stay in your filth. Keep your lice.
Украинцы набросились на евреев, словно хотели избавиться от блох.
The Ukrainians pounced on the Jews, wanted to rid them of lice.
Так же как и блох.
Nor pelt lice.
У тебя блохи!
You have lice!
Фориссон утверждает, что в Освенциме уничтожали только блох.
Faurisson says only lice were gassed in Auschwitz.
Показать ещё примеры для «lice»...
advertisement

блоха — tick

Я просто искал блох.
I was checking for ticks.
Люди набросились на Дэнни Бака как блохи на собаку.
People were on Danny Buck like ticks on a coon dog.
У них очень странное отношение к животным. Но ты меня спросила и о других животных, меня, действительно, интересуют все эти клещи, блохи, но это тоже всё относится к собакам и кошкам.
And you asked me also Well, other animals, it's true that I am fascinated by animals like spiders, ticks, fleas
И за 20 долларов я могу избавить Гомера от блох а потом кастрировать его.
And for an extra $20... I'll give Homer a tick bath and then spay him.
Мы тебе сообщим, если следователи найдут блох.
We'll let you know if the coroner finds a tick.
Показать ещё примеры для «tick»...

блоха — bugs

Больше, чем блох в моей шерсти.
More than the bugs in my body.
Блохи, наверное.
Bugs, I think.
Супер Блохи!
Super bugs
Ой, как боюсь! Столько блох!
I'm scared, so many bugs
— Но, он полон блох!
— But the trunk's full of bugs. Get out of my way.