близок к смерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «близок к смерти»
близок к смерти — close to death
Так близок к смерти, а мысли только о еде.
So close to death and all he thinks about is food.
— Казалось, он так близок к смерти.
— He looked so close to death.
Только те, кто близок к смерти, познают свою истинную сущность.
Only those who are close to death will know their true self.
Всегда близок к смерти, но никогда не тронут ею.
Always close to death, but nevertouched by it.
Он был близок к смерти.
He was close to death.
Показать ещё примеры для «close to death»...
advertisement
близок к смерти — near death
— Нет я была близка к смерти, и... я была мертвой.
— No. I had a near death whatever,and... I was dead.
И я понятия не имел, что близок к смерти.
And I had no idea that I was near death.
Я был близок к смерти.
I was near death.
Она истекала кровью, была близка к смерти.
She was bleeding, she was near death.
Мечтаем и молимся, что кто-то будет так изранен и близок к смерти что неотложке придётся везти его к нам, потому что мы ближе, чем Мёрси?
Wishing and praying that someone is so hurt and so near death that the ambulance has to bring them here because we're closer than mercy west?
Показать ещё примеры для «near death»...