близко не подходил к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «близко не подходил к»
близко не подходил к — was nowhere near
Я и близко не подходил к ангару в то утро.
I was nowhere near the hangar this morning.
Но я даже близко не подходил к пляжу.
But I was nowhere near that beach.
Я и близко не подходил к Раде Холлингсворт.
I was nowhere near Rada Hollingsworth.
Но в тот вечер я близко не подходил к клубу.
But I was nowhere near the Club that night.
Извините, но я и близко не подходила к ресторану прошлой ночью.
I'm sorry. I was nowhere near the restaurant last night.
Показать ещё примеры для «was nowhere near»...
advertisement
близко не подходил к — never went near
Я вам уже говорил, я и близко не подходил к Хадли!
I told you, I never went near Hadley! I left Hope outside college.
Говорю же, я и близко не подходил к тому вебсайту.
I'm telling you, I never went near this website.
Три свидетеля подтвердят, что я весь вечер и близко не подходил к его чёртову креслу!
I've got three witnesses who say I never went near him in his bloody chair all night!
Они близко не подходят к Лувру.
They never go near the Louvre.
— Вы никогда близко не подходите к воде.
You never go near the water. — Hello?
Показать ещё примеры для «never went near»...