ближайшее здание — перевод на английский

ближайшее здание — nearest building

Когда звук выстрела слышит гражданский, он может попытаться определить источник выстрела, а может попытаться побежать к ближайшему зданию, что будет проблемой, если это здание заминировано.
When a civilian hears a gunshot, he might turn to locate the source of the shot or he might run straight for the nearest building, which is a problem if that building's been rigged to explode.
Если вы на улице, войдите в ближайшее здание и оставайтесь внутри. Пока я не объявлю, что можно снова выходить.
If you are out, you need to get yourself to the nearest building and stay indoors until I announce it's safe to venture outside again.
advertisement

ближайшее здание — nearby buildings

Если вы находитесь на работе или где-либо еще и не сможете добраться до дома менее, чем за три минуты, укройтесь в любом ближайшем здании.
If you are at work, or elsewhere, and cannot reach home within a couple of minutes, take cover in any nearby building.
Все ближайшие здания пусты, сэр.
All nearby buildings clear, sir.