благотворительная деятельность — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «благотворительная деятельность»
«Благотворительная деятельность» на английский язык переводится как «charitable activity» или «charity work».
Варианты перевода словосочетания «благотворительная деятельность»
благотворительная деятельность — charity work
Он был очень горд собой за то, что убедил тебя взять меня в качестве благотворительной деятельности.
He was very proud of himself for convincing you to take me on as charity work.
Я делаю всё по дому и ещё выкраиваю время для благотворительной деятельности, которая облагораживает мою душу.
I do everything around here, and I even make time for all my charity work, which is what defines me.
Мисс Уинберг известна в первую очередь как модель и светская львица однако также известна и благодаря своей благотворительной деятельности в Нью-Йорке.
Ms. Winberg was a well-known socialite and model... but was also known for her dedicated charity work around the city.
Боб, ваша общественная деятельность, благотворительная деятельность и характер отражают всё лучшее, что есть в Седервилле.
Bob, your community activism, charity work, and character represent the finest Cedarville has to offer.
Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности.
You provided Oliver and Teri Purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to Mother Russia, all under the guise of your international charity work.
Показать ещё примеры для «charity work»...
advertisement
благотворительная деятельность — charity
Используя доступ, имеющийся у него за счет благотворительной деятельности.
Using the access he has from his charity.
Он помогает управлять благотворительной деятельностью по демонтированию взрывных мин.
He helps run a charity that dismantles landmines.
У Пишеды был доступ к базе многие годы его благотворительной деятельности в армии.
Pischedda had access to the base for years through his military charity.
Моя цель проста — вытащить благотворительную деятельность из бизнеса.
My aim' quite simply' is to put the charity industry out of business.
Он был физруком в школе Святого Артура, но его благотворительная деятельность была словно его вторая работа.
He was a sports teacher at St Arthur's School, but his charity work was like a second job.
Показать ещё примеры для «charity»...