благослови вас — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «благослови вас»
На английский язык «благослови вас» переводится как «bless you» или «God bless you».
Варианты перевода словосочетания «благослови вас»
благослови вас — bless you
— Благослови вас Бог, Конни.
— Heaven bless you, Connie.
И да благословит вас Бог за пожертвования нашей больнице.
And bless you for your gift to our hospital.
Благослови вас Господь, мистер Рик.
Lord bless you, Mr. Rick.
Благослови Вас Бог.
God bless you.
Благослови вас Господь.
May God bless you.
Показать ещё примеры для «bless you»...
advertisement
благослови вас — god bless you
Да благословит вас Господь!
God bless you.
Благословит вас господь.
God bless you!
Благослови вас господь!
God bless you!
Благословит вас Бог.
God bless you.
Пусть благословит вас всех Господь.
God bless you all.
Показать ещё примеры для «god bless you»...
advertisement
благослови вас — give you blessings
Хозяин пригласил их, чтобы они благословили вас.
Master invited them to give you blessings.
Они пришли сюда, чтобы благословить вас.
They come here to give you blessings.
Чтобы благословить вас.
So I can give my blessing.
Сеньоры, позвольте мне благословить Вас.
Gentlemen, let me give you my blessings.
я благословлю вас, перед тем как вы уйдёте.
I'll give you a blessing before you go.