bless you — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «bless you»
/blɛs juː/
Быстрый перевод словосочетания «bless you»
На русский язык «bless you» переводится как «будь здоров» или «благослови вас».
Пример. Bless you! // Будь здорова!
Варианты перевода словосочетания «bless you»
bless you — будьте здоровы
God bless you.
Будьте здоровы.
— Oh, bless you, my dear. -Oh, thanks.
Ох, будьте здоровы, моя дорогая.
God bless him.
Будьте здоровы.
Bless you.
Будьте здоровы.
God bless you, sir.
Будьте здоровы, сэр.
Показать ещё примеры для «будьте здоровы»...
advertisement
bless you — благослови вас
— Heaven bless you, Connie.
— Благослови вас Бог, Конни.
Lord bless you, Mr. Rick.
Благослови вас Господь, мистер Рик.
God bless you.
Благослови Вас Бог.
May God bless you.
Благослови вас Господь.
Oh, God bless you!
Благослови вас Господь! Заходите.
Показать ещё примеры для «благослови вас»...
advertisement
bless you — благослови вас бог
Bless you, sir.
Благослови вас бог.
Bless you.
Благослови вас Бог!
— Bless you all.
— Благослови вас Бог.
Bless you. — Do you know him?
Благослови вас бог.
Bless you, Charles.
Благослови вас бог, Чарльз.
Показать ещё примеры для «благослови вас бог»...
advertisement
bless you — благослови тебя господь
Bless you, Rick.
Благослови тебя Господь, Рик.
Bless you, my child.
Благослови тебя Господь, дитя моё.
Bless you, my son.
Благослови тебя Господь, сын мой.
— God bless you, but go.
— Благослови тебя Господь, только уйди.
— Go, go. God bless you.
Благослови тебя Господь!
Показать ещё примеры для «благослови тебя господь»...
bless you — храни вас
Thanks, mister, and God bless you.
Спасибо, мистер, и храни вас Бог.
God bless Your Grace with health and happy days.
Храни вас Бог, наш принц, на много лет!
God bless Your Grace.
Храни вас Бог!
— Good bye. — Good bye and God bless you.
— До свидания, храни вас Бог.
God bless you, Old Father.
Храни вас Бог, Старик-батюшка!
Показать ещё примеры для «храни вас»...
bless you — благословляю тебя
Bless you, my son.
Благословляю тебя, сын мой!
Bless you my son. May the Eternal be with you.
Благословляю тебя, сын мой, пусть Господь будет с тобой.
I bless you, David.
Благословляю тебя, Давид.
Bless you, sister.
Благословляю тебя, сестра.
Bless you!
Благословляю тебя.
Показать ещё примеры для «благословляю тебя»...
bless you — храни тебя господь
Bless your heart, Stella.
Храни тебя господь, Стелла.
Thank God. And bless Him.
Храни тебя Господь.
God bless you.
Храни тебя Господь.
God bless you.
Храни тебя господь.
Bless you, Frasier.
Храни тебя Господь, Фрейзер.
Показать ещё примеры для «храни тебя господь»...
bless you — богом
God bless you, brothers!
С Богом, братцы !
— Well, God bless you.
— Что ж, с Богом.
Well, goodbye, my boy, go your own way, God bless you!
Ну, прощай, дружок. иди с Богом своей дорогой.
God bless her.
Бог с ней.
— God bless her.
— Бог с ней.
Показать ещё примеры для «богом»...
bless you — храни вас бог
Bless you, fair dame!
Храни вас Бог!
Bless you, guv.
Храни вас Бог, папаша.
— Bless you.
— Храни вас Бог.
Bless you, Pierre.
Храни вас Бог.
Bless you, sister.
— Да хранит вас Бог, сестра.
Показать ещё примеры для «храни вас бог»...
bless you — спасибо
— Bless you, Kringelein.
— Спасибо, Крингеляйн.
God bless you, monsieur.
Спасибо.
God bless you, Franz.
Спасибо, Франц.
Oh, bless you, Bertie.
Спасибо, Берти.
Bless your sweet heart.
Спасибо.
Показать ещё примеры для «спасибо»...