благодарю господа — перевод на английский

благодарю господа — thank god

Благодарите Господа за Его защиту.

Thank God for protecting you.

Благодарю Господа за то, что Он избрал меня, несмотря на моё несовершенство.

And now I only thank God for choosing me, in spite of my faults.

Можно только благодарить господа за это.

We can only thank God for that.

Она была именно той женщиной, перед которой, всегда хотелось стоять на-коленях и... ты благодарил Господа Бога, за то, что уродился мужчиной...

She made you drop to your knees and thank God that you were a man.

Ты должен упасть на колени и благодарить Господа за то, что знаком со мной и имеешь доступ к моему слабоумию.

Do you ever just get down on your knees and thank God that you know me and have access to my dementia?

Показать ещё примеры для «thank god»...

Благодарите Господа, славьте его!

Thank the Lord, Praise Him.

И опять я благодарю Господа за тот особый дар... ..которым он счел нужным меня наделить.

Once again I thank the Lord for the special gift... ..he has seen fit to bestow on me.

Я благодарю Господа, что пришла вовремя.

I just thank the Lord I got here when I did.

Я родилась ни в роскоши, ни в бедности, но в плохой обстановке, и за это я благодарю Господа.

Not into luxury or poverty, but into diversity. For that I thank the Lord.

Благодари Господа за свою профессию.

Thank the lord for your profession.

Показать ещё примеры для «thank the lord»...

Я это знаю. ... Я благодарю Господа и я благодарю тебя.

But, just in case I thank Him, and I thank you.

Господь любит меня, и я благодарю Господа за то, что дарует мне то, в чем я нуждаюсь -

Oh, the Lord is good to me And so I thank the Lord For giving me the things I need

И да не забудут они славить и благодарить Господа и всегда жить согласно священному слову Его.

And may they, in turn, be sure to give thanks and praise, and live each day according to His Holy Word.

— Я уже благодарила господина Лэнгстона.

— I already thanked Langston.

И благодаря господину Таджимая мы ждали до сегодня.

Thanks to Mr. Tajimaya, we waited until today.