бинт — перевод на английский
Быстрый перевод слова «бинт»
Слово «бинт» на английский язык переводится как «bandage».
Варианты перевода слова «бинт»
бинт — bandage
Ни бинтов, ничего!
No bandages. Nothing!
Принесите аммиачного спирта, йода и бинтов.
Bring some spirits of ammonia, iodine and bandages.
— Там нет бинта.
There're no bandages in there?
С его-то бинтами?
— With his bandages?
Бинты наверху.
Bandages are upstairs.
Показать ещё примеры для «bandage»...
бинт — gauze
Принесите ещё бинты.
Bring me more gauze.
Жениться на женщине, чье лицо ты не видел до самой свадьбы в больнице, когда доктор снял бинты?
To marry a woman whose face you've never seen... until your wedding day at the hospital when the doctor removes the gauze.
Раздобудь бинты.
Find some gauze.
Иду за бинтом.
I'm getting my gauze.
— Где у вас бинт, мэм?
— Where's the gauze, ma'am?
Показать ещё примеры для «gauze»...
бинт — dress
Смотри на меня! Достань бинты! Смотри сюда!
Take out, take out your field dressing.
Бинты и...?
Dressing and...?
Я не мог найти бинты, чтобы связать их. Я возьму его оттуда безопасно. И не было никакого падения анестетика чтобы успокоить боль.
Could not find the dressing's to bind him, safety to stretcher him away... nor a single drop of grog to dull the pain.
Когда тебе последний раз меняли бинты?
When was the last time you had your dressings changed?
Наша работа — это менять бинты и выполнять предписания.
Our job is to change dressings and to fulfil prescriptions.
бинт — band-aids
Мы научим, как снизить счета, изготовив собственные бинты.
We'll teach you to lower your bill by making your own Band-Aids.
Уже упаковали бинты, приятель.
Fred. I already packed the Band-Aids, buddy.
Принеси бинты!
Bring Band-Aids.
Чёрт, мне бы только пару бинтов и пузырёк пероксида, и я бы тоже весь остров построил перед собой.
Hell, give me a couple of Band-Aids, a bottle of peroxide, I could run this island too.
Могли бы еще выдать бинты для поврежденной сонной артерии.
Might as well hand out Band-Aids for a severed carotid.
Показать ещё примеры для «band-aids»...
бинт — band-aid
Съэкономим на бинтах.
Save money on Band-Aid.
Бинт. Срочно.
Band-Aid.
Могу бинт найти, или может ещё что?
You need a Band-Aid or something?
У тебя есть бинт?
You got a band-aid?
Это как присохший бинт.
It's like a Band-Aid.
Показать ещё примеры для «band-aid»...
бинт — tape
Снимите бинты, пожалуйста! Я умираю!
Please, will you get this tape off of me?
У тебя там есть бинт?
You got any tape in there?
Сестра Гилберт, вы можете приготовить бинты и повязку?
Nurse Gilbert, can you prepare the tapes and a dressing?
бинт — more bandages
— Нам не хватает бинтов.
— We need more bandages.
— Бинтов не хватает!
— I need more bandages!
Доктор Эйвери, принесите нам бинты.
Dr. Avery, go get us some more bandages.