билет первого класса — перевод на английский

«Билет первого класса» на английский язык переводится как «first class ticket».

билет первого класса — first class tickets

Два билета первого класса.
Two first class tickets.
Она прислала нам билеты первого класса.
She sent us first class tickets.
Похоже, что Спенсер купил два билета первого класса до Парижа.
Looks like Spenser purchased two first class tickets to Paris.
Билеты первого класса и всё такое.
First class tickets and everything.
На один билет первого класса претендует два джентльмена.
I have one first class ticket, both of these gentlemen want it.
Показать ещё примеры для «first class tickets»...
advertisement

билет первого класса — first-class ticket

У вас есть билет первого класса?
Do you have a first-class ticket?
Покойный мистер Томас Кардью, пожилой джентльмен весьма добросердечный и щедрый нашел меня и дал мне фамилию Уортинг, потому что у него тогда был билет первого класса до Уортинга в его кармане.
The late Mr. Thomas Cardew, an old gentleman... of a very charitable and kindly disposition... found me and gave me the name of Worthing... because he happened to have a first-class ticket... for Worthing in his pocket at the time.
И где же этот добросердечный джентльмен с билетом первого класса на морской курорт нашел вас?
And where did this charitable gentlemen... with a first-class ticket for the seaside resort... find you?
Но билет был, и он заплатил, я не знаю... долларов 800 или сколько за билет первого класса.
But it was there and he paid, like, 800 dollars for a first-class ticket.
Билет первым классом на остров Ванкувер.
A first-class ticket to Vancouver Island.
Показать ещё примеры для «first-class ticket»...
advertisement

билет первого класса — first class

Билет первого класса в Детройт, подарок федерального правительства.
Ticket to Detroit, first class, courtesy of the Federal Government.
Ммне купили билеты первым классом до Рио с шампанским и этими сиденьями, в которых можно лежать весь полёт.
Hey, the guy flew me first class to Rio with champagne and those seats that lay all the way flat.
Вот ваша гарантия на билет первого класса — приятного полёта в следующий раз. И 20-долларовый подарочный купон для любого аэропорта.
Well, here's your first class voucher, good for your next flight, and a $20 coupon for any TGIF in any airport.
Извините, но билетов первого класса на сегодня уже нет.
Sorry sir, first class is full today
Поэтому я предлагаю ему свой билет, который он, конечно же, возьмет. Потому что никто в здравом уме перед полетом в почти 5000 км не скажет «Нет» билету первого класса.
So I offer them my ticket, which of course they're gonna take because no sane person facing a 3,000-mile trip is gonna say no to a seat in first class.