бизнес-операция — перевод на английский

бизнес-операция — business

У тебя есть три дня, чтобы вернуть хоть какие-то деньги потерянные на ваших бизнес-операциях, и, пока ты еще не ушел в раннюю отставку, приведи в порядок свою форму, потому что у нас есть герой, которого надо закопать в землю.
You got three days to find whatever money is left over from your little side business, and before you clean out your locker for early retirement, take your uniform to the dry cleaner's 'cause we have a fucking hero to stick in the ground.
Значит, во всех бизнес-операциях вашего мужа вы никогда не замечали ничего подозрительного или незаконного?
So, in all your husband's business ventures you never noticed anything suspicious or illegal?
advertisement

бизнес-операция — business transaction

Таким образом, мы, вы и я... могли продолжать наши маленькие бизнес-операции.
That way, we, you and I... could continue our little business transactions.
Я говорю о маленькой бизнес-операции с нашим домовладельцем.
I'm talking about a small business transaction with our landlord.
advertisement

бизнес-операция — другие примеры

То есть, похоже скорее на что-то личное, чем бизнес-операция, на мой взгляд..
I mean, it just seems more personal than a business transaction to me...
— Я буду контролировать все бизнес-операции и принимать стратегические решение, которые считаю подходящими.
I will oversee all business operations and make strategic decisions as I see fit.
Значит, я пройдусь по своим каналам по бизнес-операциям Барри.
So I will crack on with my lead on Barry's business dealings.