бетон — перевод на английский

«Бетон» на английский язык переводится как «concrete».

бетон — concrete

Лишь за 26-тилетний опыт и проценты с него, да за кусок бетона в желудке.
Just 26 years experience... all the percentage there is, and this hunk of concrete in my stomach.
— Покрытие должно быть из долговечного бетона.
— The cover must be of durable concrete.
Чезаре, сколько ушло бетона?
How much concrete did it take?
Сейчас эта дыра запечатана крепче, чем если мы залили её бетоном.
The borehole has provided itself with a very solid cap, like concrete.
Ёто бетон.
This is concrete.
Показать ещё примеры для «concrete»...

бетон — cement

Прижмись носом к бетону.
Put your nose right up against the cement.
Брошенные фабрики, бетон в трещинах, ржавое оборудование.
Abandoned factories, cracked cement, rusting machines.
Она же сказала — бетон.
She said cement.
Значит, бетон?
— So the cement?
Они заливают ей в глотку бетон.
They went and poured wet cement down its throat.
Показать ещё примеры для «cement»...

бетон — pouring concrete

Ваша компания укладывала бетон той же ночью, в пол второго.
Your company was pouring concrete at 1:30am the same night.
Я заливал бетон и клал кирпичи с твоего возраста.
I've been pouring concrete and laying brick since I was your age.
Но вы были там, когда заливался бетон?
But you were there when the concrete was poured?
Похоже наши парни надеялись, что она исчезнет залитая бетоном.
Looks like our guy was hoping she'd disappear into the concrete pour.
Стены с эпоксидным усилением, сплошной литой бетон.
Epoxy-hardened walls, poured concrete ceilings.
Показать ещё примеры для «pouring concrete»...

бетон — of reinforced concrete

40 см армированного бетона вокруг.
16 inches of reinforced concrete all around.
Это 9 дюймов бетона и стали.
That's nine inches of reinforced concrete and steel.
Он прорежет два фута укрепленного бетона как неукрепленное... масло.
It'll cut through two feet of reinforced concrete like non-reinforced... butter.
Понимаешь, они осушили болото, потом залили все бетоном.
They simply drained the marsh and caught it thousands of tons of reinforced concrete over there.
Это не столь сложно. Зальем дыры бетоном и порядок.
A few injections with reinforced concrete and that's it.