бесплатные обеды — перевод на английский

бесплатные обеды — free lunch

Что, вы думаете, что этот значок полиции Лос-Анджелеса принесёт вам бесплатный обед или что-нибудь подобное здесь?

What, you think that LA badge is going to get you a free lunch or something around here?

Бесплатных обедов не бывает.

There is no free lunch.

Ради чего, бесплатного обеда?

For what, free lunch?

Бесплатный обед.

A free lunch.

Отлично, дамы и господа, сейчас вас ждет потрясный сюрприз, абсолютно бесплатный обед.

All right, ladies and gentlemen, it is now time for the rarest of things, an actual free lunch.

Показать ещё примеры для «free lunch»...

— Да, я еду ради бесплатного обеда.

— Yeah, I go for the free meal.

У меня есть купон на бесплатный обед в первоклассном ресторане.

I got a ticket for a free meal at an exclusive restaurant.

Бесплатный обед?

Free meal?

Бесплатный обед!

Free meal!

"Пожалуйста насладитесь бесплатным обедом на выбор в ресторане Отец-основатель.

«Please enjoy one free meal »at select Founding Father locations.

Показать ещё примеры для «free meal»...

Возвращайтесь, когда откроется Новый Вегас, вас всех ждут бесплатные комнаты, бесплатный обед и бесплатные билеты на Селин Дион.

Come back when New Vegas opens, I give you all free rooms, free dinner and free tickets to Celine Dion.

Эй,спасибо за бесплатный обед.

Hey, thanks for the free dinner.

Поймаешь голову — получишь бесплатный обед.

If you catch the head, you get a free dinner.

— Это просто бесплатный обед...

— It's just a free dinner...

Ты получишь бесплатный обед...

You're getting a free dinner.

Показать ещё примеры для «free dinner»...