free lunch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «free lunch»
free lunch — бесплатный обед
What, you think that LA badge is going to get you a free lunch or something around here?
Что, вы думаете, что этот значок полиции Лос-Анджелеса принесёт вам бесплатный обед или что-нибудь подобное здесь?
A free lunch.
Бесплатный обед.
And... and a-a free lunch.
И... бесплатный обед.
There is no such thing as a free lunch or a sparkly camisole.
Не существует такого понятия, как бесплатный обед или блестящий камзол.
And free lunch.
И бесплатный обед.
Показать ещё примеры для «бесплатный обед»...
advertisement
free lunch — бесплатный сыр
And they say there's no such thing as a free lunch.
А говорят, бесплатного сыра не бывает.
Unfortunately, there's no such thing as a free lunch.
К сожалению, бесплатного сыра не бывает.
Well, I'm not saying that, but I do believe there's no such thing as a free lunch.
Я этого не говорил, но я считаю, что не существует бесплатного сыра.
And there's no such thing as a free lunch.
Но учтите, что бесплатного сыра не бывает.
No such thing as a free lunch.
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Показать ещё примеры для «бесплатный сыр»...
advertisement
free lunch — бесплатный ланч
You looking for a free lunch?
Тебе нужен бесплатный ланч?
Plus, a free lunch, Mike.
Плюс, бесплатный ланч, Майк.
Free lunch here, gym membership there.
Здесь — бесплатный ланч там — абонемент в спортзал.
There's no such thing as a free lunch.
Это не более чем бесплатный ланч.
I'll give you one week of free lunch.
Я тебе дам неделю бесплатных ланчей.