бесплатное дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бесплатное дело»
бесплатное дело — pro bono
В то время как большинство фирм уклоняются от бесплатных дел, приятно видеть что Локхард и Гарднер ведут такие дела, как и все остальное.
At a time when most firms are curtailing their pro bono efforts, it is heartening to see that Lockhart Gardner is stepping those efforts up, at your direction.
Бесплатное дело, смертный приговор.
Pro Bono. Death row.
Я слышал, Майк Росс ведёт бесплатное дело.
I just heard Mike Ross is handling a pro bono.
Тебе придётся отказаться от своего бесплатного дела.
You have to drop your pro bono.
Итак, вы работаете над бесплатным делом, да?
So, you're on the pro bono, right?
Показать ещё примеры для «pro bono»...
advertisement
бесплатное дело — pro bono case
Твоё бесплатное дело.
Your pro Bono case.
Я знаю, что вы двое соревнуетесь, соревнование — это всегда вещь полезная, но я хочу, чтобы над этим бесплатным делом вы работали вместе.
Now, I know you two are in competition, and competition is always a healthy thing, but I want you to work on this pro bono case together.
Сейчас он работает над бесплатным делом.
He's working on a pro Bono case right now.
Время от времени они берут бесплатные дела.
They've been known to take a pro bono case from time to time.
Я хотела уточнить, ты не будешь против, если я возьму бесплатное дело Майка. — Что?
Okay, I was wondering if it would be okay if I took over Mike's pro bono case.
Показать ещё примеры для «pro bono case»...