pro bono case — перевод на русский

pro bono case — бесплатное дело

They've been known to take a pro bono case from time to time.
Время от времени они берут бесплатные дела.
— You don't understand. — I understand that you said that you wanted one last case together before you stepped up, but you clearly are not ready to step up, so I got to get my pro Bono cases in before this place doesn't even exist anymore.
— Я понимаю, что ты сказал, что хочешь одно последнее дело вместе перед твоим повышением, но ты очевидно не готов к повышению, поэтому я должен начать мои бесплатные дела, пока это место вообще ещё существует.
Your pro Bono case.
Твоё бесплатное дело.
Okay, I was wondering if it would be okay if I took over Mike's pro bono case.
Я хотела уточнить, ты не будешь против, если я возьму бесплатное дело Майка. — Что?
Now, I know you two are in competition, and competition is always a healthy thing, but I want you to work on this pro bono case together.
Я знаю, что вы двое соревнуетесь, соревнование — это всегда вещь полезная, но я хочу, чтобы над этим бесплатным делом вы работали вместе.
Показать ещё примеры для «бесплатное дело»...