бесконечное число — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесконечное число»

бесконечное числоinfinite number

Это седловидная вселенная — одна из бесконечного числа возможных видов открытых вселенных.
This saddle universe is only one of an infinite number of possible kinds of open universes.
Я имею в виду, проще говоря, эта интерпретация утверждает, что вселенная, фактически, расщепляется на бесконечное число копий себя самой, и каждый возможный результат всех, когда-либо принятых решений, существует где-нибудь в этой бесконечнослойной мульти-вселенной.
I mean, simply put, this interpretation states that the universe is, in fact, split into an infinite number of copies of itself in which every possible outcome to every decision ever made all exists somewhere in this infinitely layered multi-universe.
Ах да, но инфляция имеет тенденцию производить не только одну карманную вселенную, но и бесконечное число за ту же самую цену как одна.
Ah, but inflation tends to produce not just one pocket universe, but an infinite number for the same price as the one.
Что касается наложниц, бесконечное число.
As to concubines, an infinite number.
Черт, падение с огромной высоты бесконечное число раз может изматывать.
Man, falling from a great height an infinite number of times can be stressful.
Показать ещё примеры для «infinite number»...
advertisement

бесконечное числоinfinite

Космос все еще содержит бесконечное число неизвестного.
Space still contains infinite unknowns.
Время производства, товарное время состоит из бесконечного числа одинаковых промежутков.
The time of production, the commodity-time, is an infinite accumulation of equivalent intervals.
И для каждой возможности существует параллельная реальность, что дает буквально бесконечное число разветвлений.
A parallel reality exists for each possibility, so there are literally infinite branches...
Она верила, что Вселенная состоит из бесконечного числа черепах.
She believed it was a universe of infinite turtles.
У нас бесконечное число внуков.
We have infinite grandkids.
Показать ещё примеры для «infinite»...