беседуете с ними — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «беседуете с ними»
«Беседуете с ними» на английский язык переводится как «you are talking to them».
Варианты перевода словосочетания «беседуете с ними»
беседуете с ними — talking to him
Я видел, как Дьюс беседовал с ним в зале суда.
I saw Deuce talking to him in court.
Мой друг Ник сейчас беседует с ним в соседней комнате.
Uh, my friend Nick is talking to him in the next room.
Мой отец умер в 1995-ом году. Но я продолжаю беседовать с ним... в своём воображении.
[young man] My father died in 1995, but I keep talking to him inside my head.
Слушай, если хочешь, можешь и дальше беседовать с ним, а я проверю больницы.
Look, if you wanna keep talking to him, I'll, uh, check in with the hospitals.
Я слышала, как Майлз беседовал с ним пару раз.
I heard Myles talk to him a time or two.
Показать ещё примеры для «talking to him»...
беседуете с ними — speak to him
Когда вы в последний раз беседовали с ним?
When did you last speak to him?
Я вела следствие, но не беседовала с ним лично.
Hmm. I directed the interviews. I didn't speak to him personally.
Я беседовал с его алиби.
Just spoke to his alibi.
Детектив, после того, как вы обнаружили этого человека с пулей в голове, и после того, как сообщили об этом обвиняемым, вы беседовали с ними?
Detective, after the man was found with a bullet in his head and after this was brought to the attention of the defendants, did you have opportunity to speak with them?
беседуй с ними приветливо.
pray you, speak to 'em, I pray you, In wholesome manner.
Показать ещё примеры для «speak to him»...
беседуете с ними — been chatting
Вот уж не знаю, крики в коридоре для слуг, певички беседуют с его светлостью и лакей готовит обед.
I don't know, screaming in the servants' hall, singers chatting to his lordship and a footman cooking the dinner.
Я стою прямо перед домом Гриффинов беседуя с их соседями итак, Гриффины ,возможно, уже мертвы
I'm standing here at the home of the Griffin family, chatting with their neighbors. So, the Griffins might be dead.
Вообще не знаю, зачем он сюда ходил. Однако, припоминаю что одна красотка беседовала с ним в баре за ночь до того, как все это произошло на электростанции.
Still, I do remember some hottie chatting him up at the bar the night before everything went down at the power plant.
Она пришла со своим парнем — пришлось беседовать с ним.
When she came with her guy, we had to chat.
Ну, конечно, мы ведь беседовали с ним так просто, по-приятельски.
Of course, but we've been chatting just like friends.