берутся за руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «берутся за руки»
берутся за руки — hold hands
Тут же появляется пресса, ...а они все берутся за руки. — И сидят. — Сидят.
Then the media shows up, they hold hands, and they... they sit.
Ты же знаешь этих молодых. Сначала они касаются рукой плеча, потом берутся за руки, потом целуются, а потом... Знаешь?
You know young people, a hand could brush a shoulder... then they hold hands, then kiss, and then... you know...
Все берёмся за руки!
Everybody hold hands. Come on!
И... беритесь за руки.
And... hold hands.
Все беремся за руки и направляемся к столу.
Everybody hold hands, and we go right to the table.
Показать ещё примеры для «hold hands»...
advertisement
берутся за руки — join hands
Беритесь за руки.
Quick, join hands. What?
Все берутся за руки и становятся в круг,
All join hands and circle down south,
Все берутся за руки и становятся в круг
All join hands In a circle down south
— Нет, не беритесь за руки.
Okay. No, don't join hands.
Они берутся за руки и поют песни
They join their hands and sing their songs