бензопилой — перевод на английский

«Бензопила» на английский язык переводится как «chainsaw».

бензопилой — chainsaw

Кто говорил о «Техасской резне бензопилой»?
Talk about The Texas Chainsaw Massacre.
Например бензопила, это должно сработать.
Like a chainsaw, that should work.
— Твою бензопилу.
— Your chainsaw.
Как вам эта бензопила?
How do you like this chainsaw?
Боже, моя собака нашла бензопилу.
Good, my dog found the chainsaw.
Показать ещё примеры для «chainsaw»...
advertisement

бензопилой — chain saw

Напомни мне завтра купить все диски Вагнера в городе и арендовать бензопилу.
Remind me tomorrow to buy all the Wagner records in town and rent a chain saw.
Кто заказывал бензопилу?
Who ordered the chain saw?
— Все хватит, кто-нибудь принесите бензопилу.
— Someone get the chain saw.
— С бензопилой. — Ксандер.
With a chain saw.
Или однажды утром включить радио и услышать, что она потерпела поражение,.. ...сражаясь с бензопилой, которую ты хранишь в своем гараже?
Or turn on the radio some morning and hear she came off second-best in a match with the chain saw you keep out in the shed?
Показать ещё примеры для «chain saw»...
advertisement

бензопилой — saw

...и убийств и ругательств и мозгов и скелетов и костей и бензопил и легких и лиц, одетых как шляпы.
...and murder and swears and brains and basements and bones and saws and lungs and faces worn as hats.
Тут есть реактивные двигатели, турбо-дрели, бензопилы...
It's got jets, turbo drills, circular saws...
Эта сумка для бензопилы.
This carrier bag is for the saw.
Конкретно, через деревянную скульптуру бензопилой.
Specifically, chain saw sculpting.
Как только заполучим его, быстренько вжик-вжик бензопилой.
Once it's down, a quick back and forth with the saw.