chain saw — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «chain saw»

На русский язык «chain saw» переводится как «бензопила».

Варианты перевода словосочетания «chain saw»

chain sawбензопилой

Even with a chain saw.
Даже бензопилой!
With a chain saw.
— С бензопилой. — Ксандер.
We did it on that cardello chain saw thing.
Было как-то раз, с бензопилой Карделло.
Any 2-year-old who can walk up to a man with a chain saw and demand candy can do anything.
Ведь любой двухлетний ребёнок, который сможет подойти к человеку с бензопилой и потребовать у него конфету, справится с чем угодно.
Your dad was using a chain saw when he was half your age.
Твой отец пользовался бензопилой, когда был в два раза меньше тебя.
Показать ещё примеры для «бензопилой»...
advertisement

chain sawцепную пилу

Charlie, bring up the chain saw.
Чарли, принеси цепную пилу.
Your old dad, he got out the chain saw, and he dragged it back... from the front yard of the Winterson house.
Ваш старый папаша, он достал цепную пилу, и он притащил ее сюда — прямо с переднего двора дома Уинтерсонов. — Вот это ель так ель.
A chain saw?
Цепную пилу?
I'm gonna get a chain saw.
— Я использую цепную пилу.
Hey, man. What'd I tell you about bringing that chain saw?
Что я говорил тебе о том, чтобы приносить эту цепную пилу?
Показать ещё примеры для «цепную пилу»...
advertisement

chain sawпилу

And I only added the chain saw to try to get us better gigs.
И я добавил пилу только чтоб сделать наши выступления лучше.
a chain saw to the trick.
пилу в трюк.
(Clears throat) Fred said he'd return that chain saw.
Фред сказал, что вернет пилу.
Chain saw and lumber.
Пилы и дерево.
There are even chain saw cuts on her vertebrae.
Порезы пилы даже на позвонках
Показать ещё примеры для «пилу»...
advertisement

chain sawэлектропилой

Lucky for this guy his chain saw slipped today.
Этому парню повезло, что электропила соскользнула.
The chain saw chewed everything up pretty good.
Электропила хорошенько над ним поработала.
I'm just gonna come over to your house late at night when you're asleep... and kill you with a chain saw.
Я приду к тебе ночью, когда ты будешь спать и разрежу тебя электропилой.
Now if you don't mind, I have a big day, and I... 40-year-old male logger versus chain saw.
А теперь, если вы не против... У меня тяжелый день и я... Мужчина 40 лет, лесоруб, ранение электропилой.
See, I only answer Tom questions like, you know, what's wrong with my chain saw?
«тьI можешь починить мою электропилу»