chainsaw — перевод на русский

/ˈʧeɪnsɔː/

На русский язык «chainsaw» переводится как «бензопила».

chainsaw — бензопилой

Talk about The Texas Chainsaw Massacre.
Кто говорил о «Техасской резне бензопилой»?
Principal Withers just went out on a limb for you, and in this system, they know how to handle a chainsaw.
Директор Уизерс только что решил рискнуть ради вас, а в это системе умеют обращаться с бензопилой.
Like mom was killed by a chainsaw. My brother was killed by...
Ну, мою маму убили бензопилой, а моего брата... убил я.
This is usually the part where the guy with the chainsaw... comes out from behind the trees and hacks us to pieces.
Обычно это та часть,где парень с бензопилой выходит из-за деревьев и рубит нас на кусочки.
Some junked-out background car from the Texas Chainsaw Massacre?
В этой проржавевшей рухляди из «Техасской резни бензопилой»?
Показать ещё примеры для «бензопилой»...
advertisement

chainsaw — пила

Chainsaw.
Пила.
A special type of chainsaw used to cut rails and steel beams.
Особая такая пила, распилит даже рельсы и арматуру.
Ash, the chainsaw!
Эш, пила!
I need my chainsaw back.
Мне нужна моя пила.
Your chainsaw is never going to stop Baal, no matter where you shove it.
— Твоя пила не остановит Ваала, куда бы ты её не засунул.
Показать ещё примеры для «пила»...
advertisement

chainsaw — цепной пилой

Last week, I killed another girl with a chainsaw.
На прошлой неделе я убил другую девушку цепной пилой.
He assaulted a shopkeeper with a chainsaw back in 2008.
Он напал на владельца магазина с цепной пилой в 2008.
Wound on his neck, and by wound, I mean someone chewed his jugular up with a chainsaw.
Рана на шее, и под этим я имею в виду, что кто-то перерезал его яремную вену цепной пилой.
Those crazy white boys still riding around with chainsaws in their trunks?
Эти свихнувшиеся белые всё ещё возят цепные пилы в багажниках?
They have chainsaws and they're coming inside.
У них цепные пилы, они прорвутся сюда.
Показать ещё примеры для «цепной пилой»...