белый дом — перевод на английский

«Белый дом» на английский язык переводится как «White House».

белый дом — white house

— Пригласили в Белый дом.
— Invited to the White House.
Помню, читала три-четыре года назад о его визите к президенту Ван Бурену в Белом Доме.
I remember reading about his visiting President Van Buren at the White House.
Доведя нацию телезрителей до истерии, которая взметет нас в Белый дом и даст полномочия, по сравнению с которыми военное положение покажется чем-то вроде анархии!
Rallying a nation of television viewers into hysteria, to sweep us up into the White House with powers that will make martial law seem like anarchy!
Белый Дом, это Центр Управления Альфа.
White House, this is Alpha Control.
Наверное, кто-то дал Белому Дому номер их телефона.
Somebody must have given the White House their phone number.
Показать ещё примеры для «white house»...
advertisement

белый дом — house

Белый Дом и сенат выразили призыв к народу Америки... молиться сегодня за астронавтов.
The House and Senate passed resolutions calling on the American people... to pray tonight for the astronauts.
В Белом Доме возобновилась дискуссия о легализации абортов.
Last night the abortion controversy was back in the House.
Демократы хотят вернуть Белый Дом.
The Democrats want the House.
Это случилось за пять минут до того как он вошел в Белый Дом.
It happened five minutes before he walked into the House.
А кроме Пентагона у американцев есть ещё один дом... — Капитолийский холм, Белый Дом.
And not only is the Pentagon an organ of American power, — but so is their house... — Capitol Hill.
Показать ещё примеры для «house»...
advertisement

белый дом — staff

Я Лео МакГерри, директор по персоналу Белого дома.
McGarry, chief of staff.
— Следующий за ним, заместитель главы администрации Белого дома.
— Next to him the deputy chief of staff.
Вот тогдашний шеф по кадрам Белого Дома меня недолюбливал.
— We got on all right. His Chief of Staff didn't like me.
Этот парень заместитель директора по персоналу Белого дома, а не один из твоих помощников продюсера.
He's the deputy chief of staff. He's not some associate producer.
Глава персонала Белого дома может говорить мне это, когда захочет. Ты не можешь делать этого перед всеми.
The chief of staff can do it, you can't.
Показать ещё примеры для «staff»...
advertisement

белый дом — white house staff

Говорит Белый дом, Нью-Йорк.
White House staff, from New York. You too rear...on the circuit, i have to get...
Белый дом, Нью-Йорк. У нас много зараженных.
Ok, White House staff, New York near the end now.
Белый дом, это Нью-Йорк.
White House staff this is full report, probably final.
Белый дом не отвечает.
The White House staff's not answering !
Что, найдешь им место здесь, в Белом Доме?
What, you're gonna find a place for them here on your staff in the White House?

белый дом — white

Не так просто выскользнуть из этого большого белого дома с одиннадцатью комнатами и тридцатью пятью ванн...
Not easy to sneak out of that big, white, 11-bedroom, 35-and-a-half bath...
ну тогда тебя надо вернуться в тот большой белый дом найти ее и все ей сказать.
Well, then I think you have to jump on that big old white horse and go charging down there and swoop her up.
Передвиньте скетч про Рамсфелда в первые полчаса и принесите мне, пожалуйста, газеты и расшифровки утренних совещаний в Белом Доме.
Move the Rumsfeld sketch to the first half hour get me the staff, a copy of every newspaper and a transcript of this morning's White Houspress briefing, please. Yeah.
В Белом Доме новый президент — Мартинез.
There's a new president in the white housemartinez.
Белый дом...
The White House-