белокурый — перевод на английский

На английский язык «белокурый» переводится как «blond» или «fair-haired».

белокурый — blond

Почему бы не белокурые Европа, Азия или Америка?
Why not a blond Europe, Asia, America?
Прекрасные белокурые арийцы.
Beautiful blond Aryans.
Твои вьющиеся белокурые волосы, жемчужно-белые зубы.
That curly blond hair, the pearly white teeth.
Ты предпочитаешь белокурые, да?
Of a blond girl.
Да, наши три белокурых ребенка.
Yeah our three blond kids.
Показать ещё примеры для «blond»...
advertisement

белокурый — blonde

Это имечко «Белокурая Венера» сделало свою работу.
That «Blonde Venus» gag of mine did the trick.
Я был высоченным, под два метра, красоты невиданной, широкоплечим, с узкой талией,у меня были длинные белокурые волосы, голубые глаза.
I was taller than this, much taller I was smashingly handsome. Broad shoulders, thin waist Long legs, blonde hair, clear blue eyes.
Каждый раз, когда я пыталась что-то сказать мимо проходила белокурая официантка.
Every time I tried to say anything, this blonde waitress would walk by.
Белокурая девочка — это Мария,..
The blonde girl is Maria,..
А что касается той прекрасной белокурой леди, которую вы видели входящей в магазин... Ходят слухи, что по улицам Медины бродит призрак прекрасного златоволосого существа. Ее обезглавили в начале прошлого века за прелюбодеяние с французом.
As for the beautiful blonde lady you saw enter the shop, they say that the medina harbors the ghost of a lovely golden-haired person, beheaded at the beginning of the last century for having been seduced by a Frenchman passing through.
Показать ещё примеры для «blonde»...