без сожаления — перевод на английский

«Без сожаления» на английский язык переводится как «without regret».

без сожаления — without regret

Вы не можете без сожаления отказаться...
Without regret you cannot give up...
— Вы проигрывали без сожаления?
— Winning and losing without regret?
Они уезжают без сожалений, возвращаясь к обычной жизни с её денежными проблемами и моментами чрезмерного счастья.
They leave without regret... returning to a life of ordinary money problems and moments of excessive happiness.
Жить без сожалений.
Live without regret.
Без сожалений.
Without regret.
Показать ещё примеры для «without regret»...
advertisement

без сожаления — no remorse

— Без сожалений.
— No remorse.
Я убью без сожаления тебя... или любого другого из Сынов.
I'd have no remorse killing you or any of the Sons.
Каждая отметка — это жизнь. Жизнь, которую Санни отнял без сожаления, без раскаяния.
Each mark represents a life, a life that sunny has taken without remorse, without regret.
Я без сожаления убью тебя и любого из Сынов.
I have no remorse... killing you or any of the Sons.
Они разорили город без сожаления.
They ravaged the town with no remorse.
Показать ещё примеры для «no remorse»...